"للمضي" - Traduction Arabe en Turc

• gitmeye
• etmeye
• gitmek
• Yoluma
• etmenin
• ilerlemek

Evet, sonunda Future ve Snowball'u kurtarmayı başardık, ama ben ileri gitmeye hazır bir noktadaydım,
حسناً، في النهاية، أستطعنا إنقاذ المستقبل وكرة الثلج لكن، كنت في تلك النقطة، جاهز للمضي قدماً،

İleri gitmeye hazır değilim diye .benden ayrılacak değil.
حسناً أنه لن ينفصل عني لانِ فقط لستُ جاهزة للمضي قدماً

Bunu yaşanmamış sayamam baba ama Yoluma devam etmeye çalışıyorum.
لا يمكنك مسح الاشياء ، أبي، ولكنني أبحث عن وسيلة للمضي قدما.

Efendim, üstüne gitmek için çok birşey olmadığını biliyorum.
سيدي، أدرك أنه ليس بالكثير للمضي قـُدماً

Bence ilerlemeye devam etmenin esas yolu da bu.
و بالنسبة إلي، فإنني أشعر أن هذا هو الطريق الصحيح للمضي قدما.

Partneriyle birlikteydi, hâlâ yeniydiler ve baş başa olmaktan memnundular, biraz ilerlediler, kız daha fazla ilerlemek istemedi, dolayısıyla hayır dedi.
كانت مع شريك جديد لها، وسعيدة بالقيام بأشياء، ووصلا لمرحلة حيث كانت متحمسة للمضي قدمًا ولذلك قالت لا.

Değişikliklere hazırlıklı olmalarını söylemiştim. Ne olursa olsun, gitmeye hazır olacağız.
أخبرتهم أن يتوقعوا تعديلات مهما كان الأمر، سنكون مستعدين للمضي

Ziyaretçilerimiz gitmeye karar verdi. Yola çıkmaya hazırlar.
قرر زائرنا الرحيل، أنهم مستعدون للمضي قدمًا.

Ama sonuna kadar gitmeye hazırdım.
لكنني كنت مستعداً للمضي في ذلك

Karımın vefatını atlatmak çok zor oldu. Ama galiba sonunda hayatıma devam etmeye hazırım.
كانت وفاة زوجتي عصيبة ، لكن أظنني أخيراً صرت جاهزاً للمضي قدماً

Yoluma devam etmeye geldim. Bu senaryoların herhangi birinde oynarım.
أنا هنا للمضي قدماً سأقوم بأي من هذه السيناريوهات

Belki sen devam etmeye hazır olabilirsin ama ben hazır değilim.
ربما أنت مستعد للمضي قدماً لكني غير مستعد

- Sweets, onun ileriye gitmek için yapabileceği her şeyi yaptığını söyledi, gerisi için değil.
يقول بأنهُ كان يفعل كُل ما بإستطاعته للمضي في حياته قدمًا وليس العكس

Daha ileriye gitmek için üretim teknolojisine sahip olmalısınız.
للمضي قدماً سنحتاج لتكنلوجيا أحدث.

Bilirsin işte sonuna kadar gitmek için ama henüz kendimi hazır hissetmiyorum.
للمضي عميقاً وأنا لست مستعدة لذلك

Yoluma devam etme formülüm işe yarıyor gibi görünüyordu.
يبدو أن صيغتي للمضي قدماً تعمل بشكل رائع.

Baba devam etmenin zamanının geldiğini söyleyecek ilk kişi olurdu.
بوبا سيكون أول من يقول حان الوقت للمضي قدما.

Sence de hayatına, hayatımıza devam etmenin zamanı gelmedi mi?
ألا تظن أنه الوقت للمضي قدماً في حياتك، حياتنا؟

Bence yapabileceğimiz tek şey ilerlemek, yararları ve riskleri üzerinde dürüstçe konuşmak ve seçimlerimizin sorumluluğunu üstlenmek.
كل ما يمكننا القيام به للمضي قدماً، أعتقد، هو التحدث بصراحة حول مخاطر وفوائد خياراتنا وتحمل مسؤولية اختياراتنا.