"لمذا" - Traduction Arabe en Turc

• Niye
• Niçin
• neden bu

Önden kaydedilmiş bir demo yapın, ya da bu her neyse, insanların bunu Niye satın alacaklarını gösteren herhangi birşey yapın.
قم بعرض مسجل , أو قم بعمل شيئ ما لتعريفي. لمذا سيقوم الناس بشراء ذلك الشيئ.

Bu gece burada kalıyor. Niye bu kadar gürültü yaptınız?
سيقضي الليلة هنا لمذا تقومي بعمل هذه الضوضاء؟

Aynı programı Niye farklı televizyonlarda izliyorsunuz?
لمذا تشاهدون نفس البرنامج على 3 تلفزيونات مختلفة؟

Aranızda ne oldu ya da sen nasıl biriydin, ya da seni Niye Ronnie için terk etti bilmiyorum.
أو كيف كنت بالسابق أو لمذا تركتك من أجل روني

Eğer izin verirseniz, öncelikle, Niçin ekonomik olarak bu inanca ulaştıklarını açıklayacağım.
اذا اعرتموني انتباهكم سوف اقضي بعض اللحظات في محاولة التوضيح لكم اولا لمذا هم اقتصاديا اصبحو يومنون بهذا

Niye yumurtalar, peynir gibi kahvaltılıklarla aynı yerde değil?
لمذا البيض ليس قريب من الجبن والاشياء الاخرى؟

Oğlunun Niye Adidas'ı yokmuş.
فقال في نفسه: "لمذا لا يحصل ابني على حذاء اديداس؟"

Bunu Niye yapıyorsun? Bunu bana neden yapıyorsun?
لمذا تفعل هذا لماذا تفعل هذا معي ؟

Niye bu operasyon bana söylenmedi?
لمذا لم أكن على علم بهذه العملية ؟

Ve hızlı bitireceğim. - Vay canına insanlar bunu Niye düşünemedi acaba?
لمذا لا يقوم مزيد من الناس بهذا - لانهم اغبياء -

Niye sen koçun yerine geçmiyorsun?
لمذا لا تذهب معهم انت كمدرب لهم؟

O zaman testi Niye o almıyor? - Çünkü...
اذن لمذا لم يشتري الأختبار هو؟

Niye savaş için cesaretinizi kaybettiniz?
لمذا فقدت حماستك للقتال ضد الظلم؟

- Yani Niye erkekler böyle şeyler yaparlar ki? - Hiçbir fikrim yok.
أنا أعني,لمذا يفعل الرجال أشياء كهذه؟

Niye bir gazeteci süper kahraman olmak ister ki?
لمذا يحتاج مراسل أنْ يكون بطل خارق ؟

Hong Se Ra, sana ulaşmak Niye bu kadar zor?
هونغ سيرا، لمذا لا يمكن أن أجدكِ؟

Madem seninle konuşmamı istemiyordun, Niye döndün?
اذا لم تريدي ان أكلمك لمذا عدتي؟

Tüm kozları elinde tutarken Niye teslim olasın ki?
لمذا يستسلم بينما لديه كل البطاقات ؟

2000'li yılların başında Çin yıllık yüzde 8,9 hatta 10'luk "yıldızlı" GSYİH büyümesi gerçekleştirirken Hindistan olarak aynı GSYİH artışını biz Niye yapamayalım diye düşündük.
كان ذلك في اوائل 2000 عندما كانت الهند تمضي متحمسة حول نومها الاقتصادي ومايعنيه ايضا-- النظر الى الصين نموها الممتاز بمعدلات ثمانية,تسعة , وعشرة في المائه ونتساءل لمذا لا يمكننا عمل نفس الشيئ؟

Merakımdan soruyorum, bizim ayyaş bu sefer Niçin gelmemiş?
فقط بدافع الفضول لمذا ظهر هذا السكير الكبير بهذا الوقت

Niçin suratı bu kadar asık?
لمذا لايبدو سعيداً أهو يكره عمله؟

neden bu ısı birmine watt dediğimizi ve James'in bu ilhamı nerden aldığını açıklayan bir kaç paragraf var.
مقطعين صغيرين لنشرح لمذا نسمي وحدة الحراره بالواط وكيف حصل على الالهام