"لمصّاص" - Traduction Arabe en Turc

• vampire

Denek insandan vampire yaklaşık 14 günde geçti.
المشروع تحوّل من إنسان لمصّاص دماء خلال 14 يومًا تقريبًا.

Üzerinde deney yapabilmek için bir çocuğu vampire dönüştürmek ha.
تحوّل فتى لمصّاص دماء لكيّ تجري تجربة عليه؟

Onu sadece diğer vampirlerden beslenmek isteyen bir tür kuduz vampire çevirmiştin.
حوّلته لمصّاص دماء ضارٍ يشتهي التغذّي على دم مصّاصي الدماء فقط.

vampire dönüşmüş bir tarih hocası olsan başka nerede olurdun ki?
لو كنت معلّم تاريخ تحوّل لمصّاص دماء، فأين كنت ستتواجد غير هنا؟

Bana kızgın olacak. O bir rahip. Onu tutup bir vampire çevirdim.
سيكون غاضبًا عليّ، فإنّه قسّ وقد حوّلته لمصّاص دماء.

Saklanıyorsun. Kendinden nefret eden yalnız bir vampire dönüşüyorsun.
إنّك تختبئ وتنقلب لمصّاص دماء زاهد مشمئز من ذاته.

Evet. Bir vampire göre mütekabiliyet yeteneği yok değil.
أجل، إنّه يتسم بحسّ المعاملة بالمثل بالنسبة لمصّاص دماء.

Konu açılmışken vampir vampire konuşuyorken şu insanını ne kadar çok seviyorsun?
على ذكر هذا، من مصّاص لمصّاص... إلى أيّ مدى تحب إنسانتك؟

Ya da biri seni vampire çevirmek istiyor.
أو أنّ أحدًا يريد تحويلك لمصّاص دماء.

Marcel, Klaus'un vampire çevirdiği sıradan insanlardan değil.
-لستِ تفهمين . (مارسِل) ليس مجرّد شخص حوّله (كلاوس) لمصّاص دماء.

Bir köken vampire karşı suçlama mı yöneltiyorsunuz?
-أتوجّه اتّهامًا لمصّاص دماء أصليّ؟

Senin peşine düşmek, seninle eşit olmak için vampire dönüşmek istedim.
تحوّلتُ لمصّاص دماء لأطاردك.

Basitçe söylemek gerekirse seni vampire dönüştürdüm.
ببساطة، حوّلتك لمصّاص دماء.

Biz oraya varmadan Enzo onu vampire dönüştürmüş olmalı.
حتمًا (إينزو) حوّله لمصّاص دماء قبل وصولنا.

Beni vampire dönüştüren kişi o.
-إنّها من حولتني لمصّاص دماء .