"لم أصب" - Traduction Arabe en Turc

• hiç

Yani, daha önce hiç geçirmedim onun için de nasıl olduğunu bilmiyorum... ama bir şekilde buna benzediğini düşünüyorum çünkü ben..
, لم أصب بواحدة من قبل , لذا لا أعرف الشعور , لكنني أظن أن هذا هو الشعور . . لأنني

- hiç kolik olmadım. - Ben oldum.
ـ لم أصب به أبداً ـ حسنا، لقد أصبت أنا به

Lsd'yle başıma hiç böyle birşey gelmedi. Şu sıralar daha yüksek dozları deniyorum.
لم أصب باحباط عندما اخذ الاسيد انا احاول الانتشاء بشكل طبيعي الان

Bazen, bu salak şeker hastalığına hiç yakalanmasaymışım diyorum.
لا, أحياناً أتمنى لو أني لم أصب بهذا السكر الغبي

- Evet. Bende öyle bir sorun hiç olmadı. hiç bir tanıdığım kadında da olmadı.
أنا لم أصب بهذه المشكلة ولا أعرف امرأة لديها ذلك

Uğruna bu denli savaşmak istediğim bir şeyim hiç olmamıştı.
أنا لم أصب أي شيء في حياتي إن أردت أن الكفاح من أجل الكثير.

Pekala çocuklar alkışlarınız daha önce bu okulda hiç yapmadığımız bir şey için.
حسنا، والطلاب، يرجى وضع يديك معا لشيء نحن لم أصب في هذه المدرسة من قبل.

Ve şu an olduğu kadar yüksek bir karbondioksit oranı hiç yaşanmamıştı.
ونحن لم أصب ارتفاع ثاني أكسيد الكربون مثل ما يحدث الآن.

Başlarda, daha önce hiç migren ağrım olmadığı için migren ağrılarının çok büyük bir problem olduğunu düşünmüyordum, ama daha sonra hayatlarında her hafta 3 ya da 4 kez ağrıları olan ve yaşamları bununla alt üst olmuş kişilerle konuştum.
في البداية لم أعتقد أن الصداع النصفي كان مشكلة كبيرة لأنني لم أصب بصداع نصفي، ثم تحدثت مع بعض الأشخاص الذين يصابون به كل ثلاثة أو أربعة أسابيع من حياتهم ، و حياتهم مدمرة بسببه

hiç bu kadar ürpermemiştim. Hamlet'i gördüm, fakat o lisede ikendi.
"لم أصب بصدمة من قبل رأيت هاملت " لكن كان في الثانوية

Benim için öyle. hiç geçirmedim.
من الممكن لي لم أصب به من قبلّ

Böyle birşeye hiç gerek duymamıştık ki.
حسنا ، نحن لم أصب شيء مثل هذا يحدث.

Ben hiç anoreksik olmadım.
تعرفي، أنا لم أصب أبداً بفقدان الشّهية

Eskisi gibi oldum. Sanki hiç yanmamışım gibi.
كأنّي لم أصب قطّ، كأنّ شيئاً لم يحدث

Hayır, hayır şeyden beri hiç tutmadı...
لا,لا,لم أصب بأي منها منذ شهور,منذ ان

Daha önce hiç yaşamadım.
لم أصب به من قبل.

Ben hiç kabız olmam. Herif tam bir aptal.
أنا لم أصب بالإمساك إنه غبي

Ben ondan hiç yaptırmadım.
أنا لم أصب بها أبداً

Ama biliyor musun? hiç sorun olmadı bu.
ولكن أنا لم أصب أي مشاكل.

- Ben hiç vurulmadım.
لم أصب برصاصة من قبل؟