"لم أعلم أن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu bilmiyordum
• olduğunu bile bilmiyordum
• ettiğini bilmiyordum

Bu işin kızın birine yalan söylemekle alakalı olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم أن الأمر كان حول الكذب على فتاة ما

Bu nedir, turp mu? Turp sezonu olduğunu bilmiyordum?
ما هذا ، فجل حار لم أعلم أن هذا موسم الفجل

Hayır! Beni öldürme! Şapkanın içindeki kameranın içinde kaset olduğunu bilmiyordum!
لا ، لا تقتلني ، لم أعلم أن هناك شريط بكميرا القبعة

Marie, özür dilerim. Sizin özel yemeğiniz olduğunu bilmiyordum.
ماري أنا آسفة لم أعلم أن هذه طبختكِ المفضلة

Biri beni ısırana kadar kurt adamların gerçek olduğunu bile bilmiyordum.
لم أعلم أن المذؤوبين لهم وجود حقّ إلى أن عضّني أحدهم.

Tehlikeli maddelere karşı koruyucu elbisenin tüylü olduğunu bilmiyordum.
أنا لم أعلم أن المواد الخطرة يأتى معها ريش.

Farklı ırklardan Kuzenlerin olduğunu bilmiyordum
لم أعلم أن لديك أبناء أعمام من أجناس مختلفة

Hoparlörün açık olduğunu bilmiyordum. Bundan nefret ediyorum.
لم أعلم أن السماعات كانت تعمل أكره حدوث ذلك

Resim becerin olduğunu bilmiyordum, Dylan.
عجباً ، ديلان , لم أعلم أن باستطاعك الرسم

Misafiriniz olduğunu bilmiyordum. Zahmet vermeyeyim ben.
لم أعلم أن لديكم صحبة لا أريد أن أفرص نفسي

Demek istiyorum ki, bu görüntünün altında tatlı, kibar, altın kalpli bir adamın olduğunu bilmiyordum.
ما أقصده أني لم أعلم أن وراء ذلك رجل عطوف ولطيف وطيب رجل ذو قلب حساس

Diğer işinin restoran işi olduğunu bilmiyordum Mills.
لم أعلم أن عملك الجانبي كان في مطعم يا ميلز

Tanrım. Lanet mangal. Gazın açık olduğunu bilmiyordum.
حفلة شواء لعينة , لم أعلم أن الغاز سينفجر

Bir kaç ay önce kızı vites sorunu yüzünden arabasını getirene kadar bir kızı olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم أن لديه ابنه حتى احضرت سيارتها هنا منذ أشهر قليلة لمشكلة في ناقل الحركة.

Kasabayı yönetmeye, burayı beklemenin de dâhil olduğunu bilmiyordum. - Angie nerede?
لم أعلم أن إدارة البلدة يعني خدمة مواطنيها أيضًا

Nate'in bile bu kadar katolik olduğunu bilmiyordum.
أنا حتى لم أعلم أن نيت كان بحد ذاتة كاثولكيا

Evet ama bunun planın bir parçası olduğunu bilmiyordum.
أجل، لكن لم أعلم أن ذلك كان جزء من الخطة

- Evli olduğunu bilmiyordum. - Evet. Bir de oğlu var, Rya'c.
لم أعلم أن له زوجه نعم وولد أسمه راياك

Aile onurunun sözkonusu olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم أن شـرف العـائلة كـان على المحك

Saça felsefi bir yaklaşımın olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم أن هناك خبراء للعناية بالشعر

Dün gece onu arayıncaya dek, bende olduğunu bile bilmiyordum.
لم أعلم أن اللوح قد أؤخذ من المكان الذي ذهبت له حتى نظرت له

Seni rahatsız ettiğini bilmiyordum.
لم أعلم أن هذا يزعجك