"لم أقل أن" - Traduction Arabe en Turc

• söylemedim
• demiyorum
• söylememiştim

- Amaç tamamen gizlenmek olsaydı- - Ben öyle birşey söylemedim.
إذا كان الهدف l مجهولاً أنا لم أقل أن الهدف مجهول

Durumun kontrol altına alındığını söyledim. Çözüldüğünü söylemedim.
لقد قلت أن الوضع يتم إحتوائه لم أقل أن الوضع تم حله

Sizin de sesinizi duymak güzel. Güzel olduğunu söylemedim, Elizabeth.
جيد أن أستمع لصوتك أيضا أنا لم أقل أن هذا جيد يا إليزابيث

Hepsi şanstı demiyorum. Sadece bir kere protokol kurallarına uymadığından bahsediyorum..
أنا لم أقل أن الأمر كله كان حظا ما أقوله أنه لا يوجد بروتوكول يثبت ذلك

Sana buraya gelebileceğini söylememiştim.
. لم أقل أن بإستطاعتكِ القدوم إلى هُنا

- Kolay olacağını söylemedim zaten. - Böyle bir şey imkansız.
لم أقل أن الأمر سيكون سهلاً سيكون من المستحيل

Kolay olacağını hiç söylemedim. Hala senle beraber mi?
لكنني لم أقل أن هذا سيكون سهلا هل مازالت معك ؟

Howard'ın bana arabayı geri çekmeme hakkını verdiğini söylemedim.
لم أقل أن سيارتي تسمح لي بأن لا أعود للخلف.

Bunu yapabileceğini söylemedim. Ayrıca ben senin patronunum, hatırladın mı?
لم أقل أن بوسعك الذهاب تذكر أنني أيضاً رئيستك

Kolay olacağını hiç söylemedim ama sen seninkilerle ben de benimkilerle ilgilenirsek sorun kalmayacaktır.
لم أقل أن هذا سيكون سهلاً لكنك ستهتم بقومك وكذلك سأفعل أنا, سنكون بخير

Yanlış bişey söylemedim ki...
لمَ هناك شيء ما خاطئ بيّ؟ لم أقل أن هناك شيء خاطئ بيّ.

Erkeklerin ilgilenmediğini söylemedim.
أنا لم أقل أن الرجال لم يظهروا إهتمام بي...

Bu kapı hiç kilitli olmaz. - - Alarmın kapalı olacağını söylemedim.
لم أقل أن جرس الأنذار سيكون مغلقا

Oh hayır, Sör Ensor'un şahsen orda olduğunu söylemedim.
لا لا لم أقل أن السيد "إينسور" كان هناك شخصياً

- Bunun kolay olacağını asla söylemedim, bu yüzden aranızdan ayrılmak isteyen varsa, şimdi söylesin.
-أنا لم أقل أن هذا سيكون سهلاً . إذن إن كان أحدكم يريد الخروج ليخبرني الآن.

Asla birlikte olmanız gerektiğini söylemedim.
أنا لم أقل أن عليهما أن يكونا معاً

Sevilmediğinizi söylemedim.
لم أقل أن الناس لا يحبونك هذا غير صحيح

- Aranız her zaman çok iyiydi demiyorum, ama yine de sonunda hep birbirinizi anlardınız.
أنا لم أقل أن الأمور كانت تسير بشكل رائع بينكما ،لكن في النهاية لقد كنتما تفهمان بعضكما

İşleri kolay demiyorum ama... sizlerin yaptığının yanında durum bu
، لم أقل أن الأمر سهل لكن لا يُقارن بما تقومون به

Odama girebileceğinizi söylememiştim.
لم أقل أن بأمكانكَ الدخول إلى غرفتي.

Arabadan çıkmanı söylememiştim. -Ben iyiyim.
لم أقل أن تنزل من السيارة