"لم تفعلى" - Traduction Arabe en Turc

• yapmadın
• Yapmazsan
• yapmadığını
• söylemedin

Oh, yapmadın. Lütfen yapmadığını söyle.
أنتِ لم تفعلى، أرجوكِ أخبرينى أنكِ لم تفعلى

Emily'yi Güvenlik Bölümü'ne bildirmek görevindi ama yapmadın.
كان من واجبك أن ترسلى تقرير للقسم الأمنى عن ايميلى,ولكنك لم تفعلى

Kendini kurtarmak için beni öldürebilirdin. Ama yapmadın.
كانيمكنكِقتلىللنجاهبنفسكِ، لكنكِ لم تفعلى.

Ama eğer Yapmazsan, işi iptal ederiz. Bir kuruş bile kazanamazsın.
ستمتلئين به , و لو لم تفعلى فإنسى الأمر لن تنالى بنساً

Hayatta olduğunu bana söylemen gerekirdi ama söylemedin.
كان يجب ان تخبرينى على الأقل انه مازال على قيد الحياة, ولكنك لم تفعلى

Bizi öldürmeye çalıştın yapmadın çünkü işe yaramazın tekisin!
لقد حاولت قتلنا ولكنك لم تفعلى لأنك بلا فائده

Ama sen yanlış birşey yapmadın. Onlar yaptı, bunu biliyorsun.
. لكنك لم تفعلى أى شئ خاطئ . هم الذين فعلوا .

Kan Kasesi'ni platforma adım atmadan alabilirdin, ama yapmadın.
كان يَجِبُ أنْ تختطفى الـ " سينجرال " مِنْ المنصةِ فحسب بدون أخذ خطوه , لكنك لم تفعلى

Ben biliyorum, sen yanlış birşey yapmadın..
انا على درايه بانك لم تفعلى أي شيء خطأ

- Ama bunu yapmadın. - Öyle mi?
لكنك لم تفعلى ذلك ألم أفعل؟

Ama yapmadın. Küpeyi bana ver.
لكنك لم تفعلى أعطنى القرط

- Ev ödevini yapmadın.
لم تفعلى الواجب عليك

Yanlış birşey yapmadın.
لم تفعلى اى شئ خاطئ

- Evet, yaptım. - Hayır, yapmadın.
لقد فعلت لم تفعلى

Ve ayriyeten, eğer bunu Yapmazsan, herkes bunu duyacak.
زائد، إذا أنت لم تفعلى ذلك كلّ شخص سيسمع عنه

- Ne? Sen Yapmazsan başka biri o rolü alacak.
على اية حال لو لم تفعلى انتِ فستأخذ واحدة اخرى الدور

Ama dediklerimi harfiyen Yapmazsan olabilir.
ولكن قد يكون لو لم تفعلى ما قلته تماما

Gitmeden önce, lütfen bana bunu ölen bir gence eşlik etmek için yapmadığını söyle.
قبل أن أذهب رجاء قولى لى أنك لم تفعلى هذا لمرافقه فتاك الذى يحتضر

yapmadığını sandığını biliyorum ama işin, ilaçları idare etmek, değil mi?
انا أعرف أنكِ لم تفعلى هذا لكن عملك لديه إدارة على الأدوية , صحيح ؟

Bak, bunu senin yapmadığını biliyorum. Yine de, bunun için seni suçlayacaklar.
إنظرى إلى، إننى أعرف أنكِ لم تفعلى ذلك

Hayır,anne, söylemedin.
لا، يا أمى، لم تفعلى.