"لم تقول" - Traduction Arabe en Turc

• demedi
• söylemedin
• söylememiş
• neden söyledin
• demedin
• söylemedi
• neden desin

Konuşursa, Anton'un hayatının tehlikeye gireceğini söyledim. Onlara bir şey demedi.
أن حياة انتون في خطر لو أنها أفصحت لينا لم تقول لهم أي شيء

- O zaman niye adama bu şeyi çıkarmasını söylemedin?
أذا لما لم تقول لهذا الرجل أن يقوم بأيزالته ؟

Dell, şu an çok gergin olduğunu biliyorum ama karımla ilgili söylediklerini söylememiş sayacağım.
انك تحت ضغط كبير الان, لذا سوف ادعي انك لم تقول هذه الاشياء عن زوجتي.

Tony Hughes'un, Ian Garrett'ı öldürdüğünü neden söyledin?
لم تقول أن توني هيوز قد قتل ايان غاريت؟

Şey, ona hiçbir zaman ben erkeğim demedin, o yüzden dert etme.
حسنا، أنت حقا لم تقول ذلك أنت كنت ذكر، لذا هو بخير.

söylemedi, ama sanırım bir gözü cam.
أنها لم تقول ذلك , لكن أعتقد أنها لديها عين إصطناعية

Bana ertesi sabah görüşürüz dedi. Madem böyle bir şey yapacaktı neden desin?
‫أخبرتني بأنها ستراني في الصباح، لم تقول هذا ‫إن كانت...

Ödül komisyonu daha hayır demedi ama karar birliğine de varmış değiliz.
لجنة الشرف لم تقول لا بعد لكن قد لا نكون قادرين على موازنة الأمر

Öyle demedi. Hadi oradan.
لم تقول ذلك، بالله عليك

- Sapık demedi.
انها لم تقول انة ملاحق

Kafam karıştı. Bu zamana kadar neden hiç bir şey söylemedin?
أَنا مشوّشُ لِماذا لم تقول أيّ شئُ لحدّ الآن.

Peki o zaman neden yemekte fabrikada çalıştığını söylemedin?
إذا ً لماذا لم تقول أنها كانت عاملة مصنع على العشاء؟

O halde bunları neden cinayetle itham edilmeden önce söylemedin?
لماذا لم تقول هذا من قبل ان تتهم بالجريمه

Dükkâna sadece erkek çalışan alacağını söylememiş miydin?
لم تقول انك احد الرجال المستأجر في الدكان?

Bana 5 yara olması gerektiğini söylememiş miydin?
لم تقول أن كانت هناك خمسة جروح ؟

Sen, söylememiş olsaydın , ben hala ona yardım etmis olacaktım.
حتى لو لم تقول هذا, كنتسأظلأساعده.

Bunu neden söyledin ki?
لم تقول شيئاً كهذا؟

Peki bunu neden söyledin?
لم تقول ذلك؟

Birmingham'ın Pakistan işbirliği, söylemiştim! Bana demedin.
جمعية الاعمال الباكستانيى في برنقهام انا قلت لك انت لم تقول لي.

Neden bir şey demedin?
لماذا لم تقول شيئاً؟

Bilmiyorum. Emma bana hâlâ birşey söylemedi.
أنا لا أعرف إيما ما زالت لم تقول كلمة لي

Charlotte onu götürmeni istiyor, Sana bir şey söylemedi mi?
أوه شارلوت تريدكِ ان تذهبي معها لم تقول اي شيء لكِ؟