"لم نخبر" - Traduction Arabe en Turc

• söylemedik
• hiç bahsetmediğimiz
• haber vermedik
• hiç bahsetmedik

Ofis ilişkisi yasak olduğundan, kimseye söylemedik ama oldu işte.
لم نخبر أحد بذلك لأنه هناك قاعدة غبية في مكتبنا ضد العلاقات بين الزملاء ولكنها تحدث

Aileye daha söylemedik ama bir erkek çocuk evlat edinmeye karar verdik.
لم نخبر العائلة بعد لكن قررنا تبني طفلا صغيرا من أمريكا هذه المرة

Yaklaşık bir aydır çıkıyoruz ama daha kimseye söylemedik.
كنا نتواعد منذ شهر لكننا لم نخبر أي أحد بعد

- Birbirimize hiç bahsetmediğimiz çok şey var.
لم نخبر بعضنا الكثير من الأمور أنا وأنتي

- Birbirimize hiç bahsetmediğimiz çok şey var.
لم نخبر بعضنا الكثير من الامور انا وانتي

Henüz ailesine haber vermedik.
نحن لم نخبر الأهل بعد

Basına kullanılan silahlardan hiç bahsetmedik. Bana nasıl bilgi vereceksin?
لم نخبر الصحافة ما الأسلحة التي استخدمت، فما رأيك أن توضح لي

Ama bu davada, laboratuvara hangi DNA'nın şüphelimize ait olduğunu söylemedik.
لكن في هذه القضية لم نخبر المختبر اي عينة من الحمض النووي تكون للمتهم

Kimseye bir şey söylemedik, çünkü bir şey görmedik! Daha kaç kez söyleyeceğiz?
لم نخبر احد بشئ لاننا لم نر شيئا

Yemin ederim, kimseye söylemedik. Bilmiyorum.
.أقسم أننا لم نخبر أحداً، لا أعرف

Henüz kimseye söylemedik, ama herşey harika gidiyor.
لم نخبر اي أحد لكن الامر يسير بشكل عظيم

Yemin ederim, kimseye söylemedik.
.أقسم أننا لم نخبر أحداً، لا أعرف

- Daha çok erken ama. - Kimseye de söylemedik daha.
إنه وقت مبكر نحن لم نخبر اي شخص بعد

Henüz mürettebata yaşadığını söylemedik.
"لم نخبر الطاقم أنّك على قيد الحياة بعد"

Babana bile hiç bahsetmedik.
لم نخبر والدك ابدا.