"لم يخبرنى" - Traduction Arabe en Turc

• bana söylemedi
• bana söylememişti
• - Söylemedi
• hiç bahsetmedi

Söylentilere göre klasiklerin birkaçını o icat etmiş ama hangisi olduğunu bana söylemedi.
البعض يقول انه اخترع الكثير من وسائل التعذيب و لكنه لم يخبرنى اى منها

- Bilmiyorum, bana söylemedi ama o benim kardeşim ve bu son isteğini yerine getireceğime dair ona söz verdim.
- لا اعلم , فهو لم يخبرنى, لكنه اخى , و انا وعدته بأن اقوم بهذا الشىء الاخير من اجله.

Kimse farklı türde aşkların da olduğunu bana söylemedi.
لم يخبرنى أحد ان هناك نوعان من الحب

Ve ondan önce, bana söylediğini sandığı birşeyi unuttuğum için beni azarladı ama bana söylememişti.
ثم قبل ذلك وبخنى على نسيان شىء ظن أنه اخبرنى به إلا أنه لم يخبرنى به أبداً

! Bunu bana söylememişti!
إنه لم يخبرنى بذلك

- Söylemedi.
لم يخبرنى

Senden hiç bahsetmedi.
حقا ؟ .. انه لم يخبرنى بأى هراء عنك

Büyü biraz. bana söylemedi. Telefonunun kilidini açtım.
لم يخبرنى أنا أخترقت كلمة سر هاتفه

Bauer bana söylemedi, ama Salazar'ın kendisini serbest bıraktırmaya yetecek kadar gücünün olduğunu söyledi.
(باور) لم يخبرنى, لكن (سالازار) لديه نفوذ يكفى لإخراجه

Kimse bana söylemedi.
و لم يخبرنى احد

- Şey, Grimm bana söylemedi.
-حسناً, (جريم) لم يخبرنى

- O bana söylemedi.
هو لم يخبرنى

bana söylemedi.
هو لم يخبرنى

Ah, bana söylememişti.
لم يخبرنى بذلك

Bütün hizmetçiler de fazladan bir haftalık maaş alacak. Ah, bana söylememişti.
لم يخبرنى بذلك

- Söylemedi.
لم يخبرنى .

- Söylemedi.
-لا لم يخبرنى

Sang Hoon lisede okuyan bir arkadaşı olduğundan hiç bahsetmedi bana.
(سانج هون)، لم يخبرنى مطلقاً أن لديه صديقة فى مدرسة ثانوية.

Bana bundan hiç bahsetmedi.
لم يخبرنى عن كل ذلك