"لن أذهب إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gitmiyorum
• gitmeyeceğim
• gitmem
• girmeyeceğim
• gidecek değilim
• gitmek istemiyorum
• girmem
• gelmiyorum
• a gelmeyeceğim
• ya gelmeyeceğim

Sen bana neler döndüğünü söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

Ben kapıda kimlik sorulan bir mekana gitmiyorum, tamam mı?
لن أذهب إلى مكان حيث يضعون بطاقة لعينة على الباب

Kim olduğunuzu ve neler döndüğünü öğrenene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
انا لن أذهب إلى أي مكان حتى أعرف من انت وماذا يجري

Bir fahişeyle pislik kocasını görmek için Sheridan'a gitmeyeceğim.
لن أذهب إلى شريدان حتى أرى عاهرة ومعها زوج سكران

Yüksek desibelde sorunum varsa, operaya gitmem, olur biter.
أنا أسمع جيداً، لذا أنا ضعيف إلى حد ما في الوحدات الصوتية العالية ، أنا لن أذهب إلى الأوبرا

Teşekkürler, dostum ama işlerlin icabına bakana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
شكراً أيّها الٔاخ، لكنني لن أذهب إلى منزلي إلّا بعد اهتمامي بالعمل

Böyle emir vermeye devam edeceksen ben hiçbir yere gitmiyorum.
إن لم تكفي عن إصدار الأوامر لن أذهب إلى أي مكان

Hayatım, bana alışmaya gayret etmelisin, çünkü biliyor musun hiçbir yere gitmiyorum.
ياحبيبى , يجب أن تحاول وتستخدمنى لأنك تعرف لماذا ؟ لن أذهب إلى أى مكان

Bir yere gitmiyorum, lütfen çık.
أنا لن أذهب إلى أي مكان، لذا أرجوكِ اخرجي.

Hayır, sorumu cevaplayana kadar hiç bir yere gitmiyorum.
لا، لن أذهب إلى أي مكان قبل أن تُجيب على سؤالي

- Bir yere gitmiyorum. Buradayım.
أنا لن أذهب إلى أي مكان سأكون هنا بإنتظار قطار الروح

Babamın küçük kızı olmaya çalışma çünkü ben hiçbir yere gitmiyorum.
و توقفى عن المحاولة أن تكونى أنتى أبواى أيتها الفتاة الصغيرة.. لأننى لن أذهب إلى أى مكان

Hayır, markete gitmeyeceğim. Devam edin, bayım.
لا ، لن أذهب إلى السوق تابع التهجئة يا سيد

Üniversiteye gitmeyeceğim. Artık beyzbol da oynamıyorum.
أنا لن أذهب إلى جامعة أنا لن ألعب البيسبول بعد الآن

- Ben de. Birbirinize iyi bakın, tamam mı? - Onsuz bir tek bara bile gitmeyeceğim.
عتنوا ببعضكم البعض لن أذهب إلى حانة بدونها

Merak etme anne. McDonald's'a gitmem.
لا تقلقي يا أمي أنا لن أذهب إلى ماكدونالدز

Seni görmeden bir yere gitmem!
حاليا ، لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تظهر نفسك

Dinleyin, senin o ufacık sikin yüzünden hapse girmeyeceğim, o yüzden ister sana vurmadım dersin, ister kan kaybından geberirsin, umurumda değil!
الآن استمعوا إلي .. أنا لن أذهب إلى السجن بسبب حماقتكم .. لذا يمكنك أن تقول بأني لم أضربك

Sonuçta bir yere gidecek değilim.
و الآن ، من الواضح أنني لن أذهب إلى أي مكان

- Hiçbir yere gitmek istemiyorum. O kadını görmek istemiyorum.
لن أذهب إلى أيّ مكان لن أذهب إلى سيدة لا أعرفها

- Emin olana dek içeri girmem...
لن أذهب إلى هناك وأنا لا أعرف إن كانت واعية أم لا

Neler olduğunu anlatana kadar seninle bir yere gelmiyorum.
لن أذهب إلى أي مكان إلا أن تخبرني لماذا؟

Hayır, New York'a gelmeyeceğim.
لا، أنا لن أذهب إلى (نيويورك).

Moskova'ya gelmeyeceğim.
لن أذهب إلى موسكو.