"لن اكذب" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söylemeyeceğim
• Ne yalan söyleyeyim
• asla yalan söylemem

Deneysel bir tür ve sana yalan söylemeyeceğim, ucuz değil.
نوع من انواع التجربة , لن اكذب عليك انها غالية

Bakın, size yalan söylemeyeceğim. Biraz aceleye geldi.
حسنا, اسمع, انا لن اكذب عليك, جئت في مهمة سريعة

Sana olsa, güzel olmayacağını diyerek yalan söylemeyeceğim.
انا لن اكذب عليك واقول انه لن يكون جميلاً

Sana asla yalan söylemeyeceğim. O küçük piç beni ısırdı.
أنا لن اكذب عليكِ قط ذلك الوغد الصغير عضنى

Sana asla yalan söylemeyeceğim demiştim, söylemeyeceğim de.
لقد قلت أنى لن اكذب عليك مطلقاً ولـــن أفـــعل

Aile için asla yalan söylemeyeceğim demiştim ama birdenbire kendimi basının karşısında hikayeler uydururken buluyorum.
قلت بأنني لن اكذب ابدا عن العائلة و بشكل مفاجيء اصبحت اؤلف قصص للإعلام عن حادثة صيد

Bunu daha önce yaptım ve bu sefer kendimden ödün vererek yalan söylemeyeceğim.
لقد قمت بهذا من قبل وهذه المره, لن اكذب بخصوص ذالك

Sana yalan söylemeyeceğim. Bu herif muhtemelen turnuvada dövüşmek isteyeceğin son kişi.
لن اكذب عليك, ربما يكون هذا اخر شخص تود مقاتلته في هذه المسابقه

yalan söylemeyeceğim, seni araması iyi değil ama sinirlenmesi iyi.
نعم، أنا لن اكذب عليك سيء أنه اتصل لكن سيكون هذا غاضب

- yalan söylemeyeceğim. DNA raporu canıma okudu.
لن اكذب عليك، تقرير الحمض النووي ذاك أسقطني على قفاي

yalan söylemeyeceğim odana girmek biraz zor oldu, üçüncü kat sonuçta ama görev tamam.
لن اكذب عليك لقد كان صعبا قليلا ان اقتحم غرفتك,

İngilizlerin dünyasında iyi zaman geçirdiğim, yalan söylemeyeceğim.
حظيت بوقت رائع في عالم الإنجليز أنا لن اكذب

Hayır değil. Bir hayalete yalan söylemeyeceğim. Kesinlikle diyet değil.
لا هو ليس كذلك ، لن اكذب على شبح بدون شك هو ليس بدون سكر.

Daha iyi bir kardeş gibi görün diye Leslie'ye yalan söylemeyeceğim.
نسيت انك هنا. اسمع, انا لن اكذب على ليزلي وذلك لتبدو انت كأخ افضل, حسناً?

Hoş gerçi yalan söylemeyeceğim onlar da çok üzücüydü.
على الرغم من اني لن اكذب هذة مشكلة كبيرة

Sana yalan söylemeyeceğim . Kartları yakalayamadık , bebeğim .
-انا لن اكذب عليك, لعب الورق ليس من شأني يا عزيزي

-Başımın ağrıdığını söyle. -Senin yerine yalan söylemeyeceğim.
قولي له ان عني صداع لن اكذب من اجلك

Yapma, ahbap, Bea'ye yalan söylemeyeceğim.
هيا يا رجل تعلم اني لن اكذب عليها

Bilmiyorum, ama söz veriyorum artık yalan söylemeyeceğim.
اعدك باني لن اكذب عليك مرة اخرى

Ne yalan söyleyeyim, şahane olurdu.
لأنني لن اكذب عليكي هذا سيكون مذهلاً

Seni seviyorum, sana böyle bir konuda asla yalan söylemem.
انا احبك. انا لن اكذب عليكى ابدا عن شىء كهذا.