"لن تقتل" - Traduction Arabe en Turc

• öldürmeyeceksin
• öldürmez
• öldüremezsin
• öldüremeyeceksin
• kimseyi öldürmeyeceğini
• öldürmeyeceğim
• öldürmeyeceğinden
• öldürmeyeceksiniz
• öldürmezsin değil mi

O tornavidayla birini öldürmeyeceksin değil mi?
أنت لن تقتل أي شخص بمزيل المسامير ، أليس كذلك ؟

Hiç kimseyi öldürmeyeceksin, asker.
أنت لن تقتل أي أحد أيها الجندي

Franken'in işkence yaptığı fakir ailelerin hepsi gelecek ya da direniş bizi öldürecek. - Direniş kimseyi öldürmez.
ـ المقاومة سوف تقتلنا ـ المقاومة لن تقتل أي أحد

Bak, bu olmaz işte. Kör bir kılıç ile pek Ork öldüremezsin.
حسنا هذا ليس جيدا، لن تقتل الكثير من الجنود الأشباح بنصل غير حاد

Beni istediğin her yere gönderebilirsin, ama bu akşam bu aileyi öldüremeyeceksin.
بوسعكِ إرسالي إلى أيّ مكان كالجحيم إذا أردت، ولكنك لن تقتل هذه العائلةِ اللّيلة.

Artık kılıç kullanmayacağını ve kimseyi öldürmeyeceğini söylememiş miydin?
ألم تقل بأنك لن تستعمل السيف و لن تقتل بعد الان ؟

Geom-ee'yi öldürmeyeceğim demiştin, değil mi?
لكنكَ قلتَ بانكَ لن تقتل [ جيوم-يي ]، صحيح ؟

Senin tekrar birini öldürmeyeceğinden emin olana dek gitmene izin vermeyeceğini söyledi.
قال إنّه لن يطلق سراحك إلّا أن يوقن أنّك لن تقتل مجددًا.

- Herkesi öldürmeyeceksiniz, değil mi?
لن تقتل الجميع، صحيح؟

Eğer 80'ı kırarsam karını öldürmezsin değil mi?
لو فعلتها وكسرت الرقم 80 لن تقتل زوجتك,أليس كذلك؟

Bir hayalet öyle dedi diye kimseyi öldürmeyeceksin.
لن تقتل شخصاً لأن روحاً أخبرتك بهذا

Kimseyi öldürmeyeceksin. Biz kimseyi öldüremeyiz.
لن تقتل أى أحد لا يمكننا أن نقتل أحداً

- Harika. Bir saat burada olmak kimseyi öldürmez.
أعتقد أن ساعة واحدة لن تقتل أحداً.

- Biraz yalancılık kimseyi öldürmez.
قليل من خيانة الأمانة لن تقتل أي أحد

Hayır hayır Başka birini daha öldüremezsin lütfen sadece insanları öldürmeyi bırak.
لا ، لا لن تقتل أحد آخر ، أرجوك فقط توقف عن قتل الناس

Hadi ama kardeşim, sen kimseyi öldüremezsin.
ما بالك، يا أخي، أنت لن تقتل أحداً

Bir yıldır gördüğüm, yaşayan tek şeyi öldüremeyeceksin!
أنت لن تقتل الشيءٍ الوحيد الحي الذي رأيته خلال عام

Artık kimseyi öldürmeyeceğini söylerken ciddi miydin?
هل كنت تعني ما قلته عندما قلت أنك لن تقتل بعد الان؟

Sana en karanlık sırrımı anlatırsam bu gece kimseyi öldürmeyeceğini söylemiştin.
-قلت لى إن أخبرتك بأسوأ أسرارى لن تقتل الليله

Bir daha öldürmeyeceğim, yemin ederim.
أنا لن تقتل مرة أخرى، وأنا أقسم.

Gidip bu kez kendini öldürmeyeceğinden emin olayım.
سأذهب لأتأكد أنها لن تقتل نفسها هذه المرة

- Gabbar'ı öldürmeyeceksiniz!
أنت لن تقتل جبار .

Kendini, kendilerini öldürmezsin değil mi?
أنتَ لن تقتل نفسك.. أقصد أنفُسَك.