"له علاقة مع" - Traduction Arabe en Turc

• bir ilgisi var
• bir bağlantısı
• bir alakası

Bunun Yüce Mahkemeden reddedilmesiyle bir ilgisi var mı?
هل تعتقد أن هذا له علاقة مع رفض المحكمة العليا؟

Sence fazla yemek yemenin hastanla bir ilgisi var mı?
هل تعتقد... ... والإفراط في تناول الطعام له علاقة مع المريض الخاص بك؟

Bunun Dr. McKay'in bulduğu cihazla bir ilgisi var, değil mi?
هذا له علاقة مع هذا الجهاز الذي إستعاده الدكتور (مكاي) , أليس كذلك؟

Bu Geirmundur Jonsson'un feribotla bir bağlantısı yok.
(كيريمندر جونسون) ليس له علاقة مع العبارة

John Kim'in diğer kurbanlarla bir bağlantısı yok.
(جون كيم) ليس له علاقة مع بقية الضحايا.

Bu dayanıklı zırhla bir alakası olabilir.
ربما هذا له علاقة مع الدرع الغير قابل تدميره

Bu boşluğun, Carrie'nin evinde bulduğumuz çöplükle bir ilgisi var mı?
هل هذا له علاقة مع القمامة التي وجدناها على الحائط في شقة (كاري)؟

Bak, bunun Tanrı'dan çok savunma oyuncumun siyahi olmasıyla bir ilgisi var.
Menurutu له علاقة... ... مع طابور بلدي الذين الملونة من الله.

Bence Duncan dedikleri çocuğun olanlarla bir ilgisi var, ama Oliver bana bir şey anlatmıyor.
أظن أن الأمر له علاقة مع فتى اسمه (دنكن) يعرفونه كلهم... لكن (أوليفر) لم يخبرني بأي شيء...

- Kurbanla bir bağlantısı var mı?
-أوجدت له علاقة مع الضحية؟

Yani bunun David ile bir alakası yok?
ولذلك فإن هذا له علاقة مع ديفيد لا شيء؟

Belki birkaç gün önce olanlarla bir alakası vardır.
لربّما له علاقة مع ما حدث قبل يومين.