"لولد" - Traduction Arabe en Turc

• çocuğa
• erkeğe
• çocuk için

O yaştaki bir çocuğa bunu açıklamak çok zor olmalı.
ولابد وأن هذا أمر صعب جدا ً شرحه لولد صغير

Diğer yandan, üç yaşında bir çocuğa bilgisayar verdiğinizde ve o bir komut yazdığında "Poff" bir şey olur.
بينما من الناحية الاخرى اعطي كمبيوتر لولد عمره ثلاث سنوات فيطبع امراً بسيطً و فجأه يحدث شيء.

Rehin alınmış babasının kafasına silah dayalı olan bir çocuğa bunu açıklasanıza.
اشرح هذا لولد ابوه مختطف ومحتجز تحت تهديد السلاح... ...وحياته في خطر

Bir erkeğe onunla ilgilenmediğini nasıl söylersin?
ماذا ينبغي أن أقول لولد لست أهتم به؟

Kıza da olur erkeğe de.
ينفع لولد أو بنت

Şu Katrina mağduru çocuk için, harekete geçmenin sırasıdır diye düşünüyorum.
كنت أفكر فقط أنها مسألة وقت لنا للتحرك لولد كاترينا

Lisenin öğrencileri mezuniyet balolarını özel bir çocuk için özel bir etkinlik hâline getirdiler.
حيث أقامت رابطة الطلاب حدث عودة خاص لولد خاص

Bak, ilk lise dansını kaçırdığın için üzgünüm fakat, sakat bir çocuğa yaptığın şeye inanamadım.
انظري , انا آسفة لأنك اضطررتي لتفويت اول رقصة في المدرسة الثانوية لكٍ ولكنني لا أصدق الذي فعتيه لولد معاق

Eminim küçük kız ve çocuğa hediye almakla meşguldür
متأكدة أنه مشغول في جلب الهدايا لولد لطيف وبنت طيبة

Bir çocuğa "2 bisküvi ver," dediğinizde neden 3 tane vermiyor?
إن قلت لولد: أعطني قطعتي بسكويت لمَ لا يعطيك ثلاثة؟

Hiçbir kanıt yoktu fakat bir çocuğa bir şey olduğu zaman %99 ihtimalle tanıdığı birinin tarafından olduğu çıkıyor.
لم يكن هناك أي دليل- ..لكن 99%من الوقت عندما يحث شئ سئ لولد .يتعلق بشخص يعرفه

- Sonra yerdeki yaprağı aldı ve üzerine yazdı. - Sevgili Megha, seni seviyorum. Yaprağı sokaktaki bir çocuğa verdi...
عزيزتي (ميجا) اني احبك ثم اعطاها لولد كان على الشارع

Masum bir çocuğa suç atarak.
لتوجه تهمة لولد بريء

Manny, bir filin üzerinde uçan bir çocuğa göre pek mutlu görünmüyorsun.
ماني) لا تبدو سعيداً) بالنسبة لولد يطير على فيل

Doug denen şu çocuğa ne oldu?
ماذا حدث لولد ال دوغ ؟

Özellikle bir erkek çocuğa.
خاصة لولد

bir erkeğe göre.
بالنسبة لولد

Farkındaysan senin gibi bir çocuk için... okuldan atılmış olmak ciddi bir durum.
تُدركُ بأنّها مسألة جدّية جداً... لولد ان يطرد مِنْ المدرسةِ.

Küçük bir çocuk için çok fazla çalışıyor.
إنه يشقى أكثر مما ينبغي لولد صغير