- Gitmene izin veremem. güvenli değil. | Open Subtitles | أسفة , لا أستطيع أن أسمح لك بلخروج للأسفل الأمر ليس أمن |
Burada ne yapıyorsun? - Burada olmaman gerek, güvenli değil. | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ عليك ألا تكوني هنا المكان ليس أمن |
- Hayır, yapamam. güvenli değil. | Open Subtitles | لا , لا أستطيع , يجب علينا أن نذهب المكان ليس أمن |
Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | لمساعدتهم في إيجاد المكان ليس أمن لك هنا |
Bizim için güvenli değil. Beyaz oğlan kendi gidecek. | Open Subtitles | ليس أمن بالنسبة لنا الفتى الأبض سيذهب وحيداً |
Burası güvenli değil. Hemen gitmemiz gerek. | Open Subtitles | المكان ليس أمن هنا ويجب أن نرحل الآن |
- Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | - المكان ليس أمن لكى هنا . -القاتل أتصل بى |
Bu hiç güvenli değil Bayan Sherman. | Open Subtitles | انت تعلم ذلك... هذا ليس أمن أنسة شيرمان. |
Bu dünya, yalnız bir kadın için güvenli değil. | Open Subtitles | . هذا العالم ليس أمن لإمراة بمفردها |
Dışarısı senin için güvenli değil. | Open Subtitles | انه ليس أمن لكي ان تبقي بالخارج |
Dışarısı güvenli değil. | Open Subtitles | فأنت تحتاج للراحة فالوضع ليس أمن هنا |
- Hayır, gelirsin. Burası güvenli değil. | Open Subtitles | نعم، يمكنك، ان المكان هنا ليس أمن |
- Gidip onu kurtaralım. Henüz güvenli değil. | Open Subtitles | لنذهب لتحريره - كلا، الوضع ليس أمن بعد - |
Tabii ki, ama burası artık senin için güvenli değil. | Open Subtitles | بالطبع ولكن المكان ليس أمن لك هنا |
Burada güvenli değil. | Open Subtitles | انه ليس أمن هنا |
Yapma bunu. güvenli değil. | Open Subtitles | لا تفعل هذا انه ليس أمن |
Burası senin için güvenli değil. | Open Subtitles | ليس أمن تواجدك هنا |
güvenli değil. Birini gönderirim. | Open Subtitles | هذا ليس أمن, سأرسل احداً ما |
Asansör güvenli değil. | Open Subtitles | المصعد ليس أمن |
Hiç güvenli değil. | Open Subtitles | هذا ليس أمن |