"ليس جيداً" - Traduction Arabe en Turc

• hiç iyi değil
• Pek iyi değil
• hiç iyi olmadı
• doğru değil
• güzel değil
• kötü
• iyi olmaz
• iyi değildi
• hiç hoş değil
• iyi olmadığını

- Ben sadece... - Çünkü bu senin için hiç iyi değil.
ـ أنا فقط ـ لأنك تعلمين أن هذا ليس جيداً بالنسبة لك

İlgiyi üzerlerine çekmeye bayılıyorlar, ki bu hiç iyi değil, özellikle de geçen hafta sana oldukça yaklaşmalarından sonra.
حسنا إنهم يثيرون الانتباه الى انفسهم، وهذا ليس جيداً خاصة بعد المكالمة الاخيرة التي تلقيتها قبل اسبوع

Evet, bu iyi değil. Bu hiç iyi değil.
. أوه أجل ، هذا ليس جيداً ، ليس جيداً على الإطلاق

Zamanlama Pek iyi değil , hepsi bu.
انه الوقت, على الارجح ليس جيداً في إعطاء كل شيئ

Bu hiç iyi olmadı. Burada ne işim var?
هذا ليس جيداً ماذا أفعل هنا الليلة، أتعلم؟

Aradığım için özür dilerim, doğru değil ama
متأسفة على الإتصال، أعرف بأنه ليس جيداً.

Herşey güzel gidecek söz veriyorum Senin kadar güzel değil ama gene de güzel.
أعدك أن كل شيء سيكون على مايرام ليس جيداً مثلك ولكن جيد

Bu hiç iyi değil. Onun, ölen kızın odasında olduğunu gösteriyor.
هذا ليس جيداً هذا يثبت وجوده بغرفة القتيلة

Yani, bu hiç iyi değil. Burası güvenli bir yer değil. Hiç hoşuma gitmedi.
أقصد أن هذا ليس جيداً إنه ليس مكاناً أمناً وأنا لا احب هذا

Bu hiç iyi değil. Uçakta uçuş deneyimi olan birileri var mı?
ليس جيداً, هل هناك من يعرف الطيران على متن الطائرة

Ron bu hiç iyi değil. Bir süpürgenin bu kadar akıllı olması için bir neden yok.
رون هذا ليس جيداً , ليس هناك سبب لتكون مكنسة بهذا الذكاء

Yine başımı ağrıtmaya başladın ve bu hiç iyi değil benim için.
إنك تجعلني أُصاب بالصداع مرة أخرى و أنت تعرف أن هذا ليس جيداً لي

Parmağımı kestim. Ejderler etraftayken, hiç iyi değil.
لقد جرحت نفسي وهذا ليس جيداً في منطقة التنين

Bu bakışı biliyorum. Durum hiç iyi değil, değil mi?
أنا اعلم هذا الوجه,إنه ليس جيداً أليس كذلك

Evet, Pek iyi değil.
اللعنة , ليس جيداً أنا مريضة جداً , أقصد

Pek iyi değil. Şimdiden on dakika gerideyiz. Haydi kımıldayın.
ليس جيداً نحن متأخرون عشر دقائق بالفعل، تحركوا

Bu hiç iyi olmadı. Hem de hiç iyi olmadı.
هذا ليس جيداً هذا ليس جيداً على كلّ

Tamam, bu doğru değil.
حسناً هذا ليس جيداً لماذا ليس جيداً ؟

Hayır, hayır, hiç de güzel değil.
لا, لا, لا. هذا ليس جيداً لقد نفذت مني النقود.

İyi değil ama daha kötü de değil.
حسناً ، ليس جيداً ولكن ، ليس سيئاً أيضاً

Aşırı gururlu birinin apar topar buraya geri dönmesi onun için iyi olmaz!
ليس جيداً له التفكير بأنه يستطيع الحضور بدون ملاحظات ويكون كالديك في سيره

Onları eve kapatmak çok fazlaydı. Onlar için iyi değildi.
إنهم محبوسون تماماً في المنزل وهذا ليس جيداً من أجلهم

Ve hiç hoş değil... böyle kötü olmam.
وإن هذا ليس جيداً وهذا أشعرني بالأسى والبؤس

Doğru aynı şey değil ama bana neyin iyi olmadığını, neyin anormal olduğunu söylüyorsunuz.
أعرفأنهليسنفس الشيءلكن.. تدعين أنه ليس جيداً وليس مقبول ، ولا متعارف عليه