"لِما" - Traduction Arabe en Turc

• Niye
• neden bu

Peki sen bunu Niye bir kahramanmışsın gibi ifade etmiyorsun?
لِما لا تُعيدُ صياغتَها لتَبدو بَطلاً إذاً؟

Niye onlara Matthew'un bizde olduğunu söylemediniz anlamıyorum.
لا أفهم لِما لَمْ تُخبروهم بوجود ماثيو، عندنا

Bizim çözmemiz gereken, bu haritaları kim ve Niye çizdi.
يجب أن نعرفَ من الّذي . رسمَ تلك الخرائط و لِما

Niye söylemiyorsun anlamıyorum. Söylesene nerde yaptınız?
لا أفهم لِما تأبى إخباري، أخبرني فقط أين فعلتها.

Bak, neden bu kadar üzüldüğünü anlıyorum. O bir ucube.
اسمعي، أنا لا أعلم لِما أنتِ غاضبة، إنها مُفزِعة

İki haftalık tatilden sonra mı? Evet, maalesef, Niye sordun?
بعد إسبوعين إجازة, أجل ينبغي للأسف, لِما تسألين؟

Bu cinayetleri Niye işlediğini bizzat kendisinden dinleyelim.
لنسمع منه مباشرة لِما ارتكب هذه الجرائم

Niye insanlar bana bunu yapıyor?
لِما هؤلاء الأشخاص يفعلون هذا بي؟

Niye bu kadar çok şaşırmış gibi davrandın, dostum?
لِما تتصرف وكأنك فوجئت تماماً، يا رجل؟

Niye hiç mangırımız yokmuş gibi davranıyorsun?
لِما تتصرفان كما لو أننا لا نملك الخسّ

Bu şaşkınlık Niye ki?
لِما أنتِ متفاجئة حتى؟

Niye öldürmüyoruz?
لِما أبقينا على حياته؟

- Niye içeri almadılar?
لِما لستَ في السجن ؟

Ona bunu söyleyen Niye ben oluyorum ki?
لِما أنا التي تخبره بذلك؟

Niye gitmedi bu?
لِما لا يزال هنا؟

Niye buraya geldiniz?
إذاً، لِما أنتم هُنا يا رفاق؟

O zaman beni Niye kurtardın?
في ذلك الوقت، لِما أنقذتني؟

Niye şimdi geldin?
لِما وصلت للتو؟

Niye anılar zayıflasın?
لِما تتلاشى الذكريات؟

Niye daha ender bulunan bir şey değil ki!
لِما لايكون شيئاً أكثر نُدرة.

Müthiş arkadaşlığımızla ilgili her şeyi unuturum sadece bana şunu söyle neden bu kadar ahmaksın?
سوف أنسى أي شيء عن صداقتنا الرائعة لو أخبرتني فقط لِما أنتَ غبي لهذه الدرجة ؟