"مؤذ" - Traduction Arabe en Turc

• zararsız
• zararı
• zararlı
• zararsızdır

Daha az imtiyazlı insanlara güldük ve bunun zararsız olduğunu sandık.
الضحك على من هم أقل حظا والتفكير على أنه غير مؤذ

- Sekiz. zararsız Operasyonu başlasın. zararsız Operasyonu başlasın.
إبدأوا بعملية غير مؤذ إبدأوا بعملية غير مؤذ

O sadece zararsız bir manyak. Akıl sağlığının değerini hatırlatmak için burada.
ما هو إلا مجنون غير مؤذ هنا ليذكرنا بنعمة العقل الثمينة

Eroin kullanmamanın hiçbir zararı olmazmış gibi geliyor bana sadece.
أشعر بأن الأمر غير مؤذ ألا تكون مُدمناً للهيروين.

Ciğerinin beş para etmediğini biliyordum; ama kimseye zararı da dokunmaz gibiydi.
وقد عرفت أنه كيس حثالة، لكنه يبدو غير مؤذ.

Bayan Berleth'in gösterisi çocuklarınıza niye bu kadar zararlı?
مؤذ للأطفال؟ اعني, انه مجرد عيد للقديسيين

Hayır, hayır. O kesinlikle zararsızdır. Garip bir takıntısı haricinde.
انه غير مؤذ اطلاقا باستثناء انحراف ذهني صغير

Genellikle zararsız olsa da, diğer insanları da kendi hayallerine çekmeye çalışırlar.
- عادة ذلك غي مؤذ وهم يحاولون -عادة جر الآخرين إلى أوهامهم

Önceleri zararsız olduğunu düşünmüştüm ama görüştüğü medyum babamı idare etmeye başladı ailenin geri kalanıyla ilişkisini kesti.
في باديء الأمر ظننت إن هذا غير مؤذ لكن تلك الوسيطة التي كان يواعدها بدأت في التلاعب به

Sanırım bunun da zararsız olduğuna inanmamızı bekliyorsun.
أعتقد أنّك تنتظر منّا أن نصدق أن هذا غير مؤذ أيضاً.

Ona cesaret veriyordu ve onu yanlış tanıdığımı aslında zararsız, iyi bir çocuk olduğunu söylemişti.
أن تقوم بتشجيعه على هذا لكنها ردت بأنى لا أفهمه وأنه ولد طيب و غير مؤذ

Bak, Krampus bir şaka olabilir, ama bu zararsız anlamına gelmez.
ربما كرامباس مجرد مزحة ولكن ذلك لا يجعله غير مؤذ

Alt tarafı zararsız tozlarla dolu bir kaç kavanoz ki ayrıca tamamen yasal.
وأثبتم أنها بعض الجرار مع مسحوق أبيض غير مؤذ أيضا قانوني تماما.

Ve bu zararsız beyaz toza maruz kaldığınızı fark ettiğinizde paniklediniz.
وعندما أدركت أنك تعرضت لهذا المسحوق الغير مؤذ أصابك الذعر

Bu absürt soruşturmanın edineceği her bir başarının zararı büyük olur.
أي نجاح يحصده تحقيقه التافه هو مؤذ

Ama zararı da yok.
ولكنه ليس مؤذ أيضاً

Belli bir noktaya kadar tecavüzün kadın için çok zararlı olduğunu anlamışlardır fakat bu efsanelerin çoğunda herhangi bir acıma görmemiz söz konusu değildir.
تفهّموا في مرحلة ما أن الاغتصاب مؤذ بلا شك للمرأة. ولكن لا يتضح من معظم تلك الأساطير وجود تعاطف على الإطلاق.

Bu eklemleri için zararlı.
كانت تغسل الملابس يدوياً وهذا مؤذ للمفاصل

Tamamen zararsızdır. Sadece oyun oynamak istiyor.
إنه غير مؤذ هو فقط يريد أن يلعب

Çok zararsızdır ve karmaşık bir şey değildir.
إنه غير مؤذ وغير معقّد على الإطلاق.