| O şeyin yakınında olmak istemiyorum. O şeye yaklaşacak vasfım da yok. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون حول هذا الشيء أنا لست مؤهلا لأن اكون حول هذا الشيء |
| - Efendim, bir yanıt verme vasfım... | Open Subtitles | - سيدي ، لست مؤهلا لاعطاء رأي... |
| İyi diyorsunuz da bu çalışma için kalifiye olduğunuzu neden düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | كل هذا جيد، لكن مــا الذي يجعلك مؤهلا لهذه الدراسة؟ |
| kalifiye olmadığı hâlde EPA onu terfi ettirip durdu. | Open Subtitles | حسناً، إستمرت وكالة حماية البيئة بترقيته رغم أنّه لم يكن مؤهلا. |
| Biliyorum, biraz eski kafa ve safiyane diyebilirsin ama insanın mutlu olması için çok kalifiye olması gerektiğini düşünmüyorum, ya sen? | Open Subtitles | وأنا أعلم أني أثير القلق من كوني من الطراز القديم أو حتى ساذج ، ولكن... لا أعتقد أنه يمكن أن تكون مؤهلا تماما |
| Üzgünüm, ben sadece, uh... açıkçası, ben burası için kalifiye değilim, Ben... | Open Subtitles | مم بأني لست مؤهلا لأكون هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 