"ماتت هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada öldü
• burada ölmüş
• Burada öldüğünü

Altı ay önce burada öldü, sizin bakımınızdayken.
قبل ستّة أشهر أمّها ماتت هنا في دار رعايتكِ

Anlamıyor musunuz? Trajik bir şekilde burada öldü ve şimdi gidemiyor.
ألا تري , إنها ماتت هنا تحت الظروف المأساوية , والآن إنها محصورة

Ernessa burada öldü ve benim de burada ölmemi istiyor.
أرنيسا ماتت هنا وهي أرادتني أن أموت هنا ايضا

Kurban kesinlikle burada ölmüş.
-الضحيّة ماتت هنا بالتأكيد . -ماذا؟

Burada öldüğünü, herkesin öleceğini, bizim de öleceğimizi söyledi.
لقد قالت بأنها ماتت هنا , وكل شخص سيموت هنا وأننا سنكون كذلك أيضاً

Çölde ölmedi o, burada öldü.
انها لم تمت في العراء انما ماتت هنا

Bence kızcağız tam burada öldü.
أظن أنها ماتت هنا لا توجد أي آثار جرّ

Kayıp kurbanımız kesinikle burada öldü.
ضحيتنا المفقودة بالتاكيد ماتت هنا

burada öldü. Bu evde...
ماتت هنا في هذا المنزل

Sekiz yıl önce burada öldü.
لقد ماتت هنا منذ ثمانية سنوات مضت .

Resmi olarak, herhangi biri soracak olursa Grace Bertrand burada öldü.
رسمياً, لو سألَ عنها أي شخص فإنَّ (جريس بيرتراند) قد ماتت هنا

O kadar yer dururken Lorelei burada öldü.
و"لوريلاى" ماتت هنا من بين كل الأماكن

Chavez de tam burada öldü.
و شافيز ماتت هنا.

Madeleine burada öldü, Judy.
" مادلين" ماتت هنا , "جودى"

Kız burada öldü.
لقد ماتت هنا

Aslında kızı burada öldü.
لقد ماتت هنا

Annen burada öldü yahu.
أمكِ ماتت هنا.

Kendisi 2002 yılında burada ölmüş.
لقد ماتت هنا عام 2002.

Karımı öldürmüş. Marie tam burada ölmüş.
لقد قتلت زوجتي ماري ) ماتت هنا تماماً )

Ama annemin Burada öldüğünü biliyorum ve hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
لكنّي أعرف أنّ أمّي ماتت هنا -ولن تعود الأمور إلى سابق عهدها