| Plajda tanıştığım Danny Zuko Ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى داني زوكو قابلتة في الشاطئِ؟ |
| Geçen doğum günü partinde Ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ في حفلة عيد ميلادِكَ الأخيرةِ؟ |
| Kırılan camlara, yıkılan duvarlara Ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إِلى نوافذِ مُحَطَّمةِ و جدران أنفجرت ؟ |
| Öyle. Partide Ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | تَعْرفُ ماذا حَدثَ ما عدا ذلك في الحزبِ؟ |
| Benim gönderdiğim videoya Ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى ذلك يُسجّلْ بالفيديو أنا أُرسلْك؟ |
| Sanki dün Ne oldu desem, hatırlayacakmış gibi. | Open Subtitles | أنت حتى لا تتذكّرُ ماذا حَدثَ أمس. |
| Kovboy... saçına Ne oldu? | Open Subtitles | راعي البقر ماذا حَدثَ لشَعرِكَ؟ |
| O akşam o insanlara Ne oldu ? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى أولئك الناسِ اللّيلة؟ |
| - Parmağına Ne oldu? | Open Subtitles | جريتل، ماذا حَدثَ إلى إصبعِكَ؟ |
| Tanrım Yine mi? Doktor Prescott'a Ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى الدّكتورِ بريسكوت؟ |
| Yüce İsa, Ne oldu? | Open Subtitles | السيد المسيح، ماذا حَدثَ إليك؟ |
| Frasier, ceketine Ne oldu? | Open Subtitles | فرايزر، ماذا حَدثَ إلى سترتِكَ؟ |
| - Fıstık yağlı gevrekler Ne oldu? | Open Subtitles | - ماذا حَدثَ إلى الفستقِ هشِّ؟ - إنفجرَ. |
| - Jessica'nın cesedine Ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ لجيسيكا يَعطي شكلاًه؟ |
| Sana Ne oldu da bu hale geldin? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إليك ليجعلك تتخبط هكذا ؟ |
| "Kardeşliğe her zamankinden fazla ihtiyaç var" fikrine Ne oldu? Bize ihtiyaçları var. | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى، "إحْتياَج إخوّةِ .الآن أكثر مِنْ أى وقت؟ "يَحتاجونَنا |
| Anne, Brady evine döndüğü zaman... telefonumuza, kablomuza Ne oldu? | Open Subtitles | امي ، عندما ذَهبَ "برادي" إلى مدخل المنزل ماذا حَدثَ لهاتفنا، سلكنا؟ |
| Sihirli parmaklarına Ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى أصابعِكَ السحريةِ؟ |
| Ne oldu Baudji? Nereye bakıyorsun? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ يا ابي لماذا تنَظْر إلى؟ |
| Silah seslerini duyduğunda Neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ متى سَمعتَ الطلقاتَ؟ |
| Buraya Ne olmuş böyle? Biliyorum. | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى هذا المكانِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 