Elimizde olanın hepsi bu zaten, Başka ne yaparız bilemiyorum. | Open Subtitles | انه كل ما نملك لا ادري ماذا يمكن ان نفعل |
Bunca aptalla dolu bir dünyada yaşarken Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أكون عندما أعيش في مثل هذا العالم من الحمقى ؟ |
Özür dilemekten Başka ne yapılabilir? ' | Open Subtitles | ماذا يمكن لانسان ان يقول اكثر من قوله انا اسف ؟ |
Tutsi yosmaları ve cadıları. Evet, senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مومسات وساحرات التوتس اذاً, ماذا يمكن أن أفعل لكم ؟ |
Bunu defalarca anlaşılır şekilde söyledim: Her sabah uyumaya giderken Amerikan halkı için ne yapabilirim diye düşünüyorum. | TED | وضحت مرارًا وتكرارًا أنني أنام كل صباح وأفكر ماذا يمكن أن أفعل للشعب الأمريكي. |
Babanın mutlu çifte bir Süprizi var. ne olabilir ki? | Open Subtitles | الأب لديه مفاجأة سارة للزوج ، ماذا يمكن أن تكون؟ |
İşte mükemmel bir paravan. Başka ne olabilirdi ki? | Open Subtitles | كان واجهة مثالية, أعني ماذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك بحق اللعنة |
Başka ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا يمكن أن أفعل الراديو يعمل في مدى قصير |
Başka ne, 10 yaşındaki bir çocukta kontrol edilemeyen öfkeye sebep olur? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يسبب ثورة بفتاة في العاشرة؟ |
Yalandan Başka ne söyleyebilirdim, Dwight? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن تعمل أنا لكن الكذبَ، دوايت؟ |
Yere açılan metal kapılar vardı. Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | هناك عدة أبواب معدنية تقود لتحت الأرض ماذا يمكن أن يكون غير هذا؟ |
Eğer meteor taşı değilse Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | إذا لم يكن صخر نيزك، ماذا يمكن أن يكون ؟ |
Ekranın görüntüde, ışıkların titreşiyor, ...Başka ne olabilir? | Open Subtitles | شاشاتك كانت مطفأة و كانت أضواءك تومض ماذا يمكن أن يكون ؟ |
"Bu bilgiyle ne yapabilirim?" | TED | فكرت ، ماذا يمكن أن أفعل بهذه المعلومة ؟ |
Bilmiyorum. Bana inanmıyorsanız daha ne yapabilirim? | Open Subtitles | لا أعرف شيءَ ، آسفه إذا أنت لا تصدقني لكن ماذا يمكن أَنْ أفعل؟ |
Bir parçacık bir şey yemekten daha önemli ne olabilir? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من شيء صغير للأكل؟ |
Efendim, onlar rüşvet vermeye bu kadar meraklıysa ben ne yapabilirim? | Open Subtitles | سيدي ، ماذا يمكن أن أفعل أنهم ." يحبونني كثيرا |
Eğer dili bu şekilde hareket edebiliyorsa, bu dille ona neler yapabileceğini düşündü. | Open Subtitles | ولكن إذا لسانه يمكن أن تفعل ذلك، تساءلت ماذا يمكن ان يحدث لها. |
Bu ne olabilir ki acaba? | Open Subtitles | شىء سيشهد على حياتك كاملة ماذا يمكن أن يكون |
Bizim gibi 2 süper arkadaşın arasına ne girebilir ki? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يفرّق بين صديقين مقرّبين مثلنا؟ |
- Taze kokuyor size ne verebilirim? | Open Subtitles | رائحتة طازجة ماذا يمكن أن أعطيك في مقابل ذلك؟ |
Arkadaşının senin için ne yapacağını sorma, kendine ne yapabileceğini sor. | Open Subtitles | لا تسأل ماذا يمكن أن يفعل أعز أصدقاء الإنسان ولكن ماذا يمكنك أن تفعل له |
Topçu Albay hakkında bana ne anlatabilirsiniz? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان تقول لي عن الرقيب الفاريس ؟ |
Bu bağnazlardan ben de rahatsızım ama Kraliçe Anne ne yapabilir ki? | Open Subtitles | ليس لدي أي مودة لهؤلاء المتعصبين ولكن ماذا يمكن للملكة الأم تفعل؟ |