- Dürüstçe söyle bana Maria. Hala benden hoşlanıyor musun? | Open Subtitles | أخبريني يا ماريا و كوني صريحة معي ألازلتُ أعجبك ؟ |
Bu Maria'nın suçu değil. Mary'nin kuzusu olduğunu bilmiyor olabilir. | Open Subtitles | ليس خطأ ماريا كونها لاتعرف أنه كان لماري حمل صغير |
Marie evde yoktu, telesekreter çıktı. | Open Subtitles | لقد حصلت على رسالة ماريا المُسجلة على الهاتف |
Kralın kızı Maria ve Marie de Guise, Madam de Longueville. | Open Subtitles | ماريا إبنة للملك وماري دي غيز السيدة دي لونغوفيل |
Evet, sen kamuflaj montlu ve Mariah Carey saçlı. Evet, çök bir yere. Teşekkürler. | Open Subtitles | الطالب المتميز في الجاكت العسكري مع قصة ماريا كاري ارتطم بالمقعد من فضلك |
10 dakika boyunca durmadan şarkı söylediğin Mariah Carey parçası ile ne yapacağımı sanıyorsun ha? | Open Subtitles | و ما الذي يفترض علي أنه افعله بشأن عدد ماريا كيري النهائيات بعد ثلاثة أسابيع |
Ama Santa María de la Pietá hapisanesinde değilmidi. | Open Subtitles | ولكن الم يكن في مشفى المجانين سانتا ماريا |
Seçim kampanyanı da Maria'nın küçük köpeği yürütsün oldu olacak. | Open Subtitles | ربما يجب علينا أن نجعل طفل ماريا يدير حملتك الانتخابية |
Hayır, çünkü, biliyorsun, Maria, korkularına .ve hayatın getirdiği şüphelere rağmen.... | Open Subtitles | لا ، لأن ماريا رغم كل الخوف والشك بان الحياة جيدة |
Orası, Angela Ducci'mizin hemen yanındaki Ana Maria Draghinescu'nun dairesiydi. | Open Subtitles | كانت شقة آنا ماريا دراجنسكو؛ التي بجوار شقة أنجيلا دوتشي |
Liam Adams, June Marie'nun yasal olarak karın olmasını kabul ediyor musun? ? | Open Subtitles | ليام ادامز هل تاخذ جون ماريا زوجة شرعيه لك ؟ |
Marie sadece bir haftalığına geldiğini söyledi. | Open Subtitles | ماريا قالت لي بأنك ستمكث هنا أسبوع فقط |
Yo olamaz. Özür dilerim Marie ama ben içmem. | Open Subtitles | أوه ، لا ، آسفة ماريا فأنا لا أدخن |
Mariah Carey'in liste başı şarkısına senkronize dans yapmak dandik olamaz. | Open Subtitles | الرقص المتزامن مع أغنية ماريا كاري ليس قديم |
Evet sen, Mariah Carey saçlı, kamujlaj ceketli çocuk, kıçını bir koltuğa koy. Teşekkürler. | Open Subtitles | الطالب المتميز في الجاكت العسكري مع قصة ماريا كاري ارتطم بالمقعد من فضلك |
Evet sen, Mariah Carey saçlı, kamujlaj ceketli çocuk, kıçını bir koltuğa koy. Teşekkürler. | Open Subtitles | الطالب المتميز في الجاكت العسكري مع قصة ماريا كاري ارتطم بالمقعد من فضلك |
Tomás Pio Bilbatúa ve esi María Isabel'in kizi Inés Bilbatúa sen misin? | Open Subtitles | أنتي أسمك إيناس باربتوا إبنه توماس باربتوا وزوجته ماريا ايزابيل |
María ,George ve Greg'e biraz daha çörek versene | Open Subtitles | ماريا أحضري بعض الحبوب لجورج وجريج خذ إحدى هذه الدونات |
María, bebeleri topla dışarı çıkar! | Open Subtitles | ماريا خذى الاولاد الى الخارج الان |
Hiç sanmıyorum. Ama Pazar günü kilisede rahibe Mary Fred'e sorarım. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك ولكنني سأسأل الأخت ماريا فريد في الكنيسة يوم الأحد. |
Marya, verdiğin ikonu takıyorum ve her gün aklımdasın sevgili kardeşim. | Open Subtitles | (ماريا)، ارتديت رمزكِ وإنّي أفكّر بكِ كلَّ يومٍ يا أختي العزيزة |
Dün gece mürettebatın Sainte Marina'da düzeni artık sağlayamayacağını açıkça gösterdi. | Open Subtitles | الليله الماضيه,طاقمك جعلها واضحه جدا لم تكن قادرا على حفظ النظام على ساينت ماريا. |
Mario Lazaro'nun cesedini getireceğine söz vermiştin. | Open Subtitles | انت وعتني انك سوف تحضر جثمان ماريا لازورو للوطن. |