"ماعاد" - Traduction Arabe en Turc

• artık

Ama artık onun iyi şansı bendim, o yüzden buna daha fazla ihtiyacı yoktu.
لكن أنني الآن أيقونة الحظ السعيد وأنه هكذا ماعاد بحاجتها

Yani, Chandler, artık temizlik ekibini bile içeri sokmuyor.
أعني, إن شاندلر ماعاد يسمح حتى لطاقم التنظيف بالدخول

Duyduğuma göre John artık o kadar sakin değilmiş öyle mi?
سمعت بأن جون ماعاد بتلك السهولة.. أهو كذلك؟

Baelor Septi artık bir seçenek olmadığına göre taht odasında bir tören düzenlenebilir.
حيث أن المكان المقدّس ماعاد خياراً متاحاً ربما إحتفالية في قاعة العرش؟

Kalbin artık bu hayat için atmıyor ölü karı.
ماعاد قلبكِ ينبض لأجل هذه الحياة، أيتها الزوجة الميتة.

Her ne inşa ettiyse, artık burda değil.
لو كان يبني شيئا فإنه ماعاد موجود

artık çekicimi sallayacak bir kesimhane yok.
ماعاد هناك مسلخ لأُأرجح به مطرقتي.

Lip, biraz salaktır. Bu yüzden, artık kimse ona Philip demiyor.
(ليب) هو ثرثار نوعاً مالهذا السبب ماعاد أحد يناديه (فليب)ً

artık adam falan değil, yalnızca 500 dolar değerinde bir mal.
ماعاد رجلاً. إنّه سلعة.

O, artık senin kocan değil.
ماعاد رجلك بعد الآن.