"ما الذي يجعلك تعتقد" - Traduction Arabe en Turc

• nereden çıkardın
• düşündüren nedir
• sana düşündüren ne
• düşündüren şey nedir
• nerden çıkardın
• sana ne düşündürdü
• nereden çıkardınız
• nereden biliyorsun
• nereden çıkarıyorsun
• düşünmenizi sağlayan nedir
• ne malum
• neden düşünüyorsun

Ne ben yine benim yatağımda size izin vereceğim nereden çıkardın?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأترك وصول الى سريري مرة أخرى؟

Sana 5000 dolar vereceğimi nereden çıkardın?
ما الذي يجعلك تعتقد بأني سأعطيك 5000 دولار؟

Fakat O'nun seninle evlenmek istediğini düşündüren nedir?
لكن ما الذي يجعلك تعتقد أنها تريد الزواج منكَ؟

Size ev sahibinizin katil olduğunu düşündüren nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد أن صاحب ملكك هو القاتل؟

Birbirimizi tekrar göreceğimizi sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلك تعتقد اننا سوف نتقابل مرة اخرى؟

Hala senin için bir işim olduğunu düşündüren şey nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد أنه لا يزال لدي وظيفة لك؟

İçki sersemliğim olduğunu da nerden çıkardın.
ما الذي يجعلك تعتقد أنني مازلت أعاني من الإفراط؟

Bunun farklı olduğunu sana ne düşündürdü?
ما الذي يجعلك تعتقد بأن حالة موت أخرى قد تصنع فرقاً؟

- Yardıma ihtiyacım olduğunu nereden çıkardın?
ما الذي يجعلك تعتقد انني احتاج للمساعدة يا باري؟

Hey, geleceğini nereden çıkardın?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنك قادم؟ أنت محظوظ؟

Zaten bana güvenmediğini nereden çıkardın?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لم يكن لديك بالفعل؟

Sana bir kütüphaneci olabileceğini düşündüren nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد أنك يمكن أن تكون أمين المكتبة؟

Sana bir kütüphaneci olabileceğini düşündüren nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد أنك أمين المكتبة المطلوب؟

Tekrar bu riske gireceğimi sana düşündüren ne?
حولت حياتي إلى جحيم، ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأقبل هذه المخاطرة؟

Birini bunca yıldır tanıdığımı sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سوف أعرف أى أحد منذ زمن؟

Bunu yapabileceğini düşündüren şey nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد أنه يمكنك الإنضمام إليها ؟

O kadar süreceğini düşündüren şey nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد أننا نحتاج إلى كل هذه المدة؟

Clark, yardım edebileceğimi de nerden çıkardın?
كلارك ما الذي يجعلك تعتقد بأني أستطيع مساعدتك في هذا

- Bunu yapabileceğini sana ne düşündürdü?
- ما الذي يجعلك تعتقد أنك يمكن ان نفعل ذلك؟

Sizin tencereniz için size bir şeyler vereceğimi nereden çıkardınız?
الآن ما الذي يجعلك تعتقد بأنه ينبغي علي أن أعطيك شيئاً ما لوعائك ؟

Ama diyelim ki bir soygun yaptım, beni yakalayabileceğini nereden biliyorsun?
ولكن إذا قررت أن اكون لصاً ، ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع القبض علي؟

Askeriyenin sana bir şey söyleyeceğini nereden çıkarıyorsun?
بربك، يا أستاذ ما الذي يجعلك تعتقد أن الجيش سيعطيك أي أجوبة؟

Burada olduğunu düşünmenizi sağlayan nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد أنـه هنـا ؟

Meclis önünde daha iyisini yapacağım ne malum?
ما الذي يجعلك تعتقد سأقدم أفضل في البيت؟

Goa'uld'un senin boyutundaki Dünya'ya saldıracağını neden düşünüyorsun?
ما الذي يجعلك تعتقد ان الجواؤلد ستهاجم الأرض في كونك