"ما اللذي" - Traduction Arabe en Turc

• Neler
• ne oldu
• burada ne
• ne olduğunu

Bahsetmezsem, Neler olduğunu nasıl bileceğim?
إذا لم يكن بإمكاني ان اتحدث عنه فكيف سأعرف ما اللذي يحدث؟

Bak, Neler olduğunu biliyordum. Senle Şef arasında yani.
انظري , انني اعلم ما اللذي كان يجري بينكي وبين الرئيس

Tamam mı? Neler oluyor burda ? Senin işin ne burda ?
اخبرني البواب بمكانك ما اللذي يجري هنا بحق السماء

Hala tüm ayrıntıları söyleyemem ama Neler olduğunu bilmek istedin.
لا زلت لا استطيع اخبارك كل التفاصيل لكنك تريد ان تعرف ما اللذي يجري

Neler oluyor? Ah. Halledemeyceğim bir şey değil.
ما اللذي يحدث انه لا شيء، لا استطيع التعامل معه

Hey, bekle, biri bana dün gece Neler olduğunu söyleyinceye kadar hiçbir yere gitmiyorum.
ليس حتي يخبرني احدا ما اللذي حدث؟

Bayan Baskan, Neler oluyor?
سيدتي الرئيسة , ما اللذي يجري؟

- İyi iş çıkarttın. - Sağ ol. Neler oluyor?
. عمل رائع شكرا , ما اللذي يجري؟

Bayan Sheridan, otelde Neler olduğunu anlatabilir misiniz? - Neden oradaydınız?
آنسة "شيردان " هل يمكنك ان تشرحيني ما اللذي جرى ليلة أمس ولما ذهبت الى الأوتيل

Uzun zaman sesini duymadım. Neler oluyor?
وقت طويل لسماعك ما اللذي يحصل؟

Neler oluyor ve nasıl yardımcı olabilirim?
ما اللذي يجري و كيف يمكنني ان أساعد ؟

Neler olduğunu söyleyecek misin?
اتريدين ان تخبريني ما اللذي حدث؟

Neler döndüğünü öğrensin.
قم بمعرفة ما اللذي يجري مع هذا الأمر؟

Bugün Neler oldu?
ما اللذي حدث بحق الجحيم اليوم؟

Rebecca'yla aranızda Neler oluyor bilmek istiyorum.
اريد ان اعرف ما اللذي يجري بينك و بين ريبيكا .

Biriniz bana Neler olduğunu söyler mi lütfen?
لمَ لا تقولون لي ما اللذي يجري لطفاً ؟

Neler oluyor?
ما اللذي يحدث ؟

Neler oluyor burada?
ما اللذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

- Bu sefer ne oldu, Yüzbaşı?
ما اللذي حدث هذه المرة بحق الجحيم يا كابتن ؟

Gecenin bu vakti Suudi bir kadın seninle burada ne yapıyor?
ما اللذي تفعله المرأه السعوديه تلك في منتصف الليل معك ؟

O akşam ne olduğunu söyleyeyim.
حسنا , ما اللذي حدث في ذلك المنزل بيني وبينها