"ما تحتاجه" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacın olan
• Neye ihtiyacın
• ihtiyacı olan
• ihtiyacı var
• ihtiyacın var
• neye ihtiyacı
• yapman gereken
• ihtiyacınız olan şey
• lazım
• yeterli
• ihtiyacı olanı
• ihtiyacın olanı
• Neye ihtiyacınız
• neye ihtiyaç duyduğunu
• tek ihtiyacınız

Fakat asıl ihtiyacın olan, derinlerde öne çıkıp kontrolü senden alacak biri.
ولكن ما تحتاجه حقا، في أعماقي، هو رجل لتصعيد والسيطرة على لك.

İhtiyacın olan her şey bu bellekte. Açıklamaları takip edersen
كل ما تحتاجه هو على هذه الوحدة اتبع التعليمات وستعزز

Neye ihtiyacın var belli Üç haftalık yasal bir marihuana reçetesi. İşte.
ما تحتاجه هو وصفة لمدة3 أسابيع من التدخين القانونى للحشيش,تفضل

Patty Tobinleri alt etmek için ihtiyacı olan şeyi bulacaktır.
باتي ستجد ما تحتاجه للنيل من عائلة توبن ، ثق

Toparlanmak için birkaç dakikaya ihtiyacı var. Şimdi düzelir. Tamam...
كل ما تحتاجه هو بعض الدقائق لتستجمع ذهنها وستسرد عافيتها

Oyunu tersine çevirmek için bir ilahi hamleye ihtiyacın var.
ما تحتاجه هو حركة فارقة حتى تقلب موازين اللعبة لصالحك.

Normale dönebilmen için onun neye ihtiyacı olduğunu bulman gerek.
عليك معرفة ما تحتاجه لكي تتمكن من العودة إلى طبيعتك

Çünkü ihtiyacın olan tek şey, nasıl hissettiğini anlayan biri.
لأن كل ما تحتاجه حقا شخص ما يفهم كيف تشعر

İhtiyacın olan ne? Besleyici bir yem mi? Bunlar dikenlerine iyi gelecek.
كلّ ما تحتاجه هو وجبة مغذية، شيئاً دسم يقوّي جسدك.

Şimdi ihtiyacın olan bir iş, şu arkadaki adam gibi bulaşıkları yıkamak.
الأن ما تحتاجه هو وظيفة مثل الرجل الذى يعمل فى المؤخرة هناك فى غسيل الصحون

Burada herşeyi getirebilecek bir adamım, fakat dışarıda ihtiyacın olan tek şey sarı sayfalar.
هنا أنا الرجل الذى يستطيع الحصول على الأشياء لكن بالخارج كل ما تحتاجه هو دليل المشترى

Ama ihtiyacın olan görüyü sana kazandıran zaman oldu.
لكن اذا كان الوقت هو ما تحتاجه لكي تحصل على القدره على تحمل المسؤوليه

Dinle, Neye ihtiyacın olursa arkandayım.
أنظر، أيا كان ما تحتاجه لديك دعمي الكامل

Her türlü yanındayız. Neye ihtiyacın olursa söyle, tamam mı?
نحن هنا من أجلك,يا صديقي أياً كان ما تحتاجه,حسناً؟

Amerikalıların ihtiyacı olan şey Obama'nın yaptığı şeyden dört yıl daha olması.
ما تحتاجه اميركا هو رابعة سنوات إضافيه من الأشياء اللتي يعملها اوباما

Tek ihtiyacı olan şey annesinin yanına oturup bu kadar yeter demesi.
كلّ ما تحتاجه هو أن تجلس مع أمها لتقول لها، هذا يكفي

Çünkü tek ihtiyacımız olan sesimizken, kimin kürsüye ihtiyacı var ki?
فمن يحتاج لمنبر حين يكون كل ما تحتاجه هو صوتك؟

Senin buna daha çok ihtiyacın var.
وأعتقد أن هذا ما تحتاجه أكثر بكثير مما أفعل.

Islak bir çayırlığın neye ihtiyacı olduğunu da görebilirsiniz.
ويمكن النظر إلى ما تحتاجه المروج الرطبة.

Tek yapman gereken senin sözde gerçekliğine döndürecek olan kutuyu açmak.
كلّ ما تحتاجه هو فتح الصندوق والعودة إلى ما يسمّى واقعك

Sadece siz, kendi hikâyenizi yazabilirsiniz ve tek ihtiyacınız olan şey bazı araçlar.
فقط أنت يمكنك كتابة قصتك، وكل ما تحتاجه هو بعض الأدوات.

Size lazım olan pozitif sonuçsa yanınızda ölümcül bir mikroorganizma taşımanıza gerek yoktur.
اذا اردت الحصول علي عينة ايجابية كل ما تحتاجه هو القليل من اللبنه

Neye ihtiyacınız varsa bana söylemeniz yeterli.
‫أياً كان ما تحتاجه فسأؤمنه لك، ‫قل ما تريد

Karımdan ellerini çek! Öyle mi? Ben ona ihtiyacı olanı veriyorum.
أبعد يديك عن زوجتى ...أنا أعطيها ما تحتاجه و يعجبها

Küçük bilim projen için ihtiyacın olanı aldın, şimdi gitmeme izin ver. Gitmene izin veremem.
لقد حصلت على ما تحتاجه لمشروعك العلمي الصغير، الآن دعني أذهب

Onu bulana kadar neye ihtiyaç duyduğunu bilemezsin.
أقصد,أنك لا تعرف أبداً ما تحتاجه حتى تعثر عليه

tek ihtiyacınız yaptığınız işi birisinin görmesi, hissetmesi, bağlantı kurması.
كل ما تحتاجه هو شخص يلقي نظرة على عملك ويحسّ ويجد الرابط.