"ما سرق" - Traduction Arabe en Turc

• Ne çaldığını
• soydu
• çalmış
• çaldı
• çalındı
• çalınmış

Winn, Jeremiah'ın DEO bilgisayarlarından Ne çaldığını öğrenebildin mi?
وين، هل معرفة ما سرق إرميا من أجهزة الكمبيوتر ديو؟

Porter Irak'ta Ne çaldığını en yakın arkadaşına söyler.
" بورتر " أخبر أعز أصدقائه بشأن ما سرق في " العراق "

ve birisi yas tutan adamı vurup mücevherlerini soydu.
و شخص ما سرق مجوهرات أرمل حزين بعد إطلاق النار عليه

Görünüşe bakılırsa biri ayakkabı kutusunu çalmış ve Ray benim çaldığımı sanmış.
من الواضح أحد ما سرق صندوق حذائه وظن بأنني من فعلت ذلك

Kahrolası biri eşyalarımı çaldı! Gördün mü?
شخص ما سرق أغراضي هل رايت أحداً يعبث بها؟

İyi yapmışsın, çünkü bizim arabamız çalındı.
نعم. إنه شيء جميل كذلك، لأن أحد ما سرق سيارتنا.

Annemin tekerlekli sandalye ileyken araba çarptığı yerdeki çiçekler çalınmış.
شخص ما سرق الزهور التي كانت تدل على موقع الحادثة

- Bu sabah birisi bankayı soydu.
شَخص ما سرق البَنك هذا الصبَاح.

Biri bizden önce bankayı soydu.
شخص ما سرق المصرف قبلنا

Biri tavşanımı soydu.
شخص ما سرق أرنبي

Galiba birileri kamera çalmış.
يبدو مثل شخص ما سرق بعض من آلات التصوير.

Küçük, kızgın bir prenses gibi. Birisi senin tacını çalmış da sinirlenmişsin.
أميرة غاضبة قليلاً، لأنّ شخصاً ما سرق إكليلتكِ

Şöyle komik bir şey oldu. Biri dün benim ana anahtarımı çalmış.
إليكم هذا الخبر الطريف, شخصٌ ما سرق مفتاحي الرئيسي.

Bir şey yüzümü çaldı ve benim kimliğime... bürünüp insanları hipnotize ediyor.
شئ ما سرق وجهي وهو في الخارج يتظاهر بأنه أنه ويقوم بتنويم الناس مغناطيسياُ

Birisi tableti çaldı. Çalanların izini sürebilir misin?
شخص ما سرق الشاهد هل تعرفين مسار من سرقه ؟

Bazı parçaları yandı bazıları da çalındı.
التي على الأطراف انحنت بسبب حريق ودّي وشخص ما سرق وولف بيلزير خاصّتي

- Üzgünüz. Bayan Niedermeyer, pakedinizin içinde olduğu kurye çantası birisi tarafından çalındı.
سيّدة (نيدرماير)، شخص ما سرق حقيبة الساعي التي كان بداخلها طردكِ،

Biri anlatırken duydum dün ordu maaşları çalınmış.
سمعت أن هناك أحد ما سرق رواتب الجيش ،أمس