"ما عليك" - Traduction Arabe en Turc

• yapman gereken
• gereken şey
• yeter
• gereken şeyi
• gerek
• gerekiyor
• gereken bir
• Ne gerekiyorsa
• gereken bana
• yapman gerekeni
• yapmanız gereken

Tek yapman gereken bu numaraları girmek ve özgür olacaksın.
كل ما عليك فعله هو إدخال هذه الأرقام وستكون حراً.

Bulurum bir tane. Senin tek yapman gereken benim için gitar çalmak.
سأجد واحد ، كل ما عليك فعله هو أن تعزف القيثار لي

- Hayır. Cidden yapmaya başlaman gereken şey bize gerçeği anlatman.
ما عليك حقاً ان تبدأ في القيام به هو اخبارنا بالحقيقة

Eğer buna inanmıyorsan yapman gereken şey ne biliyor musun?
ولو كنت لا تصدقين ذلك أنت تعرفين ما عليك فعله؟

Davranışlarına dikkat et. yapman gereken tek şey bu. Böylece iyi geçiniriz.
فقط أحسن تصرفاتك , هذا كل ما عليك فعله , وستكون بخير

- Tüm yapman gereken çeneni kapalı tutmaktı. - Tüm yaptığım gerçeği söylemekti.
كل ما عليك فعله هو ابقاء فمك مغلقا كل مافعلته هو قول الحقيقة

Tek yapman gereken bunu giyip adamın görmesini sağlamak ve geri dönmek.
ما عليك سوى ارتداء هذا والنزول إلى الزاوية وتشتري صحيفة ثم ترجع.

Şimdi tek yapman gereken kumarhaneyi kapatmak öyle değil mi?
إذن كل ما عليك فعله هو أنت تغلق الكازينو, صحيح؟

Bir ölümlüyü bulmak için tek yapman gereken, hayallerini izlemek.
لتقوم بإيجاد البشريّ، كل ما عليك فعله هو تتبّع أحلامه

Tüm yapman gereken gücünü kötünün yerine iyi için kullanmak.
كل ما عليك فعله ان تستخدم سلطتك للخير لا للشر

Tek yapman gereken şey bize sana yardım eden kişiyi söylemek.
كل ما عليك فعله هو أن تخبرنا عن الشخص الذى يساعدك

Sonra yapmanız gereken şey bunun ekran resmini çekmek. Sonra tabi ki, CAPTCHA dolduruyorsunuz
إذن ما عليك القيام به هو أن تأخذ لقطة لشاشتك ثم بالطبع تقوم بملأ الكابتشا

eğer bilmek istiyorsanız, ki böylece kavrayış döngüsünü tamamlayabiliriz, tüm yapmanız gereken şey bu paragrafları okumak.
و اذا ما اردت المعلومات حتى ننهي دورة الفهم هذه كل ما عليك فعله هو قراءة هذه الفقرات.

Polislerin onu almasına izin verirsen çok daha mutlu olacaksın. yapman gereken şey bu.
سوف تكون اكثر سعاده لو تركت الشرطه يقبضوا عليها، وهذا كل ما عليك فعله

Seni bu işe yollayan komedyenin ismini veya isimlerini vermen yeter.
كل ما عليك هو أعطائي هؤلاء المهرجين الذين ارسلوك لعمل هذا

biliyordum ki, bilgisayarlar "Riziko! "yu kazanmak için gereken şeyi yapamazlardı.
كنت أعرف أنه ليس هناك من جهاز حاسوب يمكنك من أن يفعل ما عليك القيام به للفوز في برنامج الخطر

Hayatım, o kadar gerginsin ki daha fazlasını çıkartman gerek.
العسل، وأنت عصبي جدا، ما عليك القيام به عدد سبعة.

Ne yapman gerekiyor biliyor musun? Ona tamamlanıcı soru sor.
كل ما عليك فعله هو أن تسأله سؤال لاحق للمهمة

SP: Tek yapmanız gereken bir resme dikkatlice bakmanız ve orada potansiyel olarak yeni bir alan olup olamayacağına bakmanız.
س. ب: كل ما عليك القيام به هو إلقاء نظرة على الصورة والنظر بعناية، لترى أنه يمكن أن يكون موقع جديد هناك.

Kafası güzel bir motorcu kulağına bir silah dayayıp polissin derse Ne gerekiyorsa yaparsın.
إسمع , هناك سلاح مصوب على أذنك وأحد الدراجين الهائجين يقول بأنك شرطي وتفعل ما عليك فعله

Tek yapman gereken bana açık bir mahkemede gerçekleri söyleme fırsatı vermek.
كل ما عليك فعله هو إعطائي الفرصة لقول الحقيقة أمام محكمة مفتوحة

Sen git ve yapman gerekeni yap döndüğünde biz yine burada olacağız.
انت اذهب وافعل ما عليك فعلة و سنكون هنا حينما تعود حسنا

Tek yapmanız gereken misyonu programlamaktır, insansız hava aracına nereye uçacağını söylemek için.
كل ما عليك القيام به تحديد مسار الرحلة أن تقول للطائرة أين تطير.