"ما نعرفه" - Traduction Arabe en Turc

• Tek bildiğimiz
• biliyoruz ki
• bildiklerimizi
• bildiğimiz şeyi
• Bildiklerimizin
• bildiğimiz şeyleri
• bildiği gibi
• bildiğimiz bu
• bildiklerimize
• şey bilmiyoruz
• bildiğimiz şeyler
• bildiğimiz tek şey
• bildiğimiz şeylere
• bildiklerimiz bunlar
• Bildiğimiz kadarıyla

Araştırmama başladığımda, telomerler hakkında Tek bildiğimiz kromozomun uç noktalarının korunmasına yardım ettikleriydi.
حسنًا، عندما بدأت بحثي، كان كل ما نعرفه عن التيلوميرات هو أنهم يحمون نهايات الكروموسومات.

Böylece bugün biliyoruz ki, ben başladığım zaman bilim tarafından tamamen imkansız olduğu düşünülen şeyleri yapma kapasitesine sahipler.
وذلك ما نعرفه اليوم، إنها قادرة على أداء ما كان يعتقد بأنه من المستحيل تماما من خلال العلم عندما بدأت.

bildiklerimizi alır ve yoğurur.
انه يعتمد على ما نعرفه.. ومن ثم تدور حوله ..

Gıda firmalarının besin takviyesi diye bildiğimiz şeyi sağlayabilmek için bu meyvenin peşinde olmalarının sebebi budur.
وهذا من الأسباب التي جعلت شركات التغذية في العالم، تبحث عن هذه الفاكهة لإنتاج ما نعرفه كأطعمة مدعمة.

Bildiklerimizin çoğu da, yüzeye çıkma alışkanlıkları sonucunda öğrendiklerimiz. Ancak yüzeydeki davranışlarını gözleyerek ne yaptıklarını tahmin etmeye çalışıyoruz.
ومعظم ما نعرفه عنها يعتمد على عادتها في القدوم الى السطح ونحن نحاول ان نعرف مالذي يفعلونه بسلوكهم هذا على السطح

Böyle olunca, dünya ve insanlar hakkında bildiğimiz şeyleri nasıl öğrendiğimizin cevabı büyük ölçüde medya aracılığıyla oluyor.
إذن, فالإجابة عن هذا السؤال في مجتمعنا عن كيفية تعلمنا ما نعرفه حول الأشخاص وحول العالم هو بالمجمل من خلال الإعلام.

Dinamik kaptializmde hepimizin bildiği gibi devlet ile özelin ortaklıklarına ihtiyacımızın olduğu.
ما نعرفه جميعا في ديناميكية الرأسمالية أن ما نحتاجه فعلا هو إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص.

Tek bildiğimiz, bu filmi elde eder etmez okyanusu geçeceği.
كل ما نعرفه حالما يضع يده علىالفيلم،سيعبرالمحيطمعه.

Ve o tepki veren kısmın ne kadarı önceden bildiklerimize dayalı, ya da bir şey hakkında öğreneceğimizle ilgili?
و ما هو حجم الجانب التفاعلي منه الذي ينطوي أسفل ما نعرفه الآن أو مالذي يمكننا تعلمه شيء ما بواسطة هذا المفهوم ؟

Size hemen son durumu bildireyim. Hiçbir şey bilmiyoruz.
الآن، دعيني أطلعكِ على ما نعرفه لا نعرف شيء

Bu esnada, hakkında bildiğimiz şeyler kritik bir noktaya gelmekte ve elimizde çıkmaz sokaklar ve şifreli mesajlardan başka hiçbir şey yok.
بتلك الأثناء، كلّ ما نعرفه عنه مجرد رؤى وكلّ ما بحوزتنا ممرّات مسدودة ورسائل غامضة

Onun hakkında bildiğimiz tek şey GDR sağlık kayıtları... Migrenden büyük acılar çekiyor.
كل ما نعرفه عنه هو ان ملفه الطبي يقول انه يعاني من الشقيقة

Yol görülemeyecek hale geldiğinde bundan korkup bildiğimiz şeylere geri koşarız.
الخوف هو عندما يصبح الدرب من الصعب جدًا رؤيته نرجع إلى ما نعرفه

Şimdi yetişkin bilincinin nasıl çalıştığına dair bildiklerimiz bunlar.
والآن إليكم ما نعرفه عن كيف يعمل وعي الشخص البالغ.

Bildiğimiz kadarıyla ormanda keskin nişancı varmış ve sağ kalanları avlıyormuş.
ما نعرفه هو أن لديهم قناصة في هذه الغابة ويستهدفون الناجين.

Biz de kovalamaca oynuyoruz. Tek bildiğimiz Arap oldukları.
يبدو أننا نلعب الأستغماية كل ما نعرفه أنهم عملاء عرب

- Tabi, ama Tek bildiğimiz onun da 16 yaşına döndüğü. Giles, evde annenle birlikte.
بالتأكيد ، عدا كل ما نعرفه هو فى الـ 16 ثانيةً

Şunu biliyoruz ki, bir görevi öğrenmeye çalıştıktan sonra uykunuzu alamazsanız o görevi öğrenme yeteneği paramparça oluyor.
ما نعرفه هو أنه، بعد أن تحاول تعلم مهمة، وتحرم الأفراد من النوم، فإن قدرتهم على تعلم المهمة تتحطم.

Bunu anlamaya çalışmak için evren hakkında bildiklerimizi ele alabiliriz.
فلنرجع إلى ما نعرفه حول الكون لمحاولة فهم ذلك.

Teorik olarak, bildiğimiz şeyi bilmek, onların bildiğini bilmek, biz onu tekrar kapatmak için beraber çalışabiliriz.
من الناحية النظرية ، مع وجود ما نعرفه و معرفة ما يعرفون هم ينبغي أن نكون قادرين على العمل معا لإغلاقها مرة أخرى

Bildiklerimizin doğruluğunu ölçüp bizlere tanımlayacak bir müdüre ihtiyacımız var.
نحتاج لمدير ليقيس و يثبت ان ما نعرفه حقيقة

Zaten bildiğimiz şeyleri tekrar etmek yerine bu sürede kendi cehaletimizden kurtulmaya çalışmalıyız.
لذا، بدلاً من ترديد ما نعرفه بالفعل دعونا ننفق هذه الساعة في السعي للتخلص من