"مترا" - Traduction Arabe en Turc

• metre
• metrede
• metreye
• metrelik
• metreden
• metreyi
• uzunluğunda
• uzunluğundaki

Suyun yaklaşık 120 ayak, ya da 40 metre, üstünde.
إنها بعلو حوالي 120 قدما فوق الماء، أو 40 مترا.

Çekiç köpek balıklarını görmek için 60 metre derinliğe indim.
غصت الى عمق 60 مترا كي أشاهد أسماك قرش المطرقة.

40 metrede tökezlersen yaralanırsın, ama sen bunu iyi bilirsin tabii.
‫واﻠ٤٠ مترا تصيبك بكدمات، ‫مما لست بحاجة إلى أن أشرحه لك

Betung, 18 metreye kadar kullanılabilen, gerçekten uzun bir bambu türü.
بيتونك، كما نسميه، هو طويل جدا، قد يصل طول الجزء المستخدم الى 18 مترا.

Sadece bu değil, bizi bekleyen 150 metrelik düşüşü de görebiliyorduk.
و ليس فقط ما قد نراه هذا ال150 مترا سقوط بأنتظارنا

Bundan sonra Bayan Vaughn'un evine ve iş yerine 50 metreden fazla yaklaşmamanız emredildi.
لا يجب ان تقترب منها لأكثر من 50 مترا خصوصا من مكان اقامتها او عملها

Suların burada 24 metreyi aşan yükseğe ulaştığı ve iç kısımlara doğru üç kilometreden fazlar ilerlediği kaydedildi.
وقد تم تسجيل مستويات الماء هنا بما يتجاوز 24 مترا في العلو، وقطعت أكثر من ميلين في البر.

Geçen hafta, bu filizlerin üç günde bir metre boy attığını gördük, burada 3 yıl içinde sürdürülebilir kerestelik ağaçlardan bahsediyoruz.
هذه البراعم، شاهدناها تنمو مترا واحدا خلال ثلاثة أيام الأسبوع الماضي، لذا فنحن نتكلم عن خشب دائم في ظرف ثلاث سنوات.

Bu, teknik olarak 'barchan' olarak bilinen olaydır ve bütün kumul çöl boyunca yılda 17 metre hızla batı istikametinde yürür.
وتعرف الظاهرة علميا بالهلالية وهي عبار ة عن.. مشية الكثيب في الصحراء ككل تجاه الغرب.. بسرعة مقدارها 17 مترا في السنة.

30 metre ölçtüm, ona üç ya da altıya beş ölçülerinde.
كانت مساحتها 30 مترا ثلاثة بـ عشرة أو خمسة بـ ستة

bu araç ile yüzlerce kilometre yatay olarak su altında 200 metrede yine suyun dibine doğru gidebilirsiniz.
ويمكنك استخدام هذا الآن للذهاب لعدة كيلومترات أفقيا تحت الماء وعلى عمق 200 مترا تحت سطح الماء مباشرة.

Ken Bradshaw 26 metrede sörf yapmasıyla ünlü muhtemelen bugüne kadarki en yüksek rakam.
كين برادشو مشهور ٌ لترويضه موجة بطول 26 مترا ً، من المُحتمل أنَّها الاكبر التي رُكِبتْ.

Bu yüzden 90 metrede yarışmaya karar verdim.
‫لهذا السبب قررت الاشتراك في قفزة اﻠ٩٠ مترا

Vegörevlilerçıtayı1.6 metreye yükseltiyorlar.
والمحكمين قاموا الآن برفع عارضة الوثب العالى الـى 1.6 مترا

Bir insanın son hıza erişebilmesi, hava mukavemetine bağlı olarak... 200'den 220 metreye geçerken mümkündür.
الكائن البشري يصل إلى السرعة القصوى بعد سقوطه مسافة 200 إلى 220 مترا بالإعتماد على مقاومة الهواء

Uzunlukları 30 metreye varan orman gülleri gökyüzünü kapatıyorlar.
شجرة , الريددندرين , تصل الى ارتفاع 30 مترا.

13 metrelik bu devler, geri kalan tek tür konumundalar.
وهذا العملاق ذو الثلاثون مترا هو الوحيد المتبقي منها

Onları birbirine bağlarsak ortasında bir düğüm olan 100 metrelik bir ipimiz olur.
و اذا ربطناهم كلاهما معا سنحصل على حبل 100 مترا بعقدة في و سطه

Evet, kağıt parçası, ona 50 metreden fazla yaklaşamayacağını yazıyordu.
قطعة ورقك تأمرك بعدم الأقتراب لمسافة اقرب من 50 مترا منها

100 metreden fazla. 114 metre.
‫أكثر من ١٠٠ متر، إنها ١١٤ مترا

35 metreyi 4.3 saniyede koşuyor. Bir Tanrı olacak.
يقطع اربعين مترا فى اربع ثوانى و نصف سيكون نجما

Draftlarda da profesyonel olacak. 35 metreyi 4,3 saniyede koştuğunu söylüyorlar.
يقال انة يقطع اربعين مترا فى اربع ثوانى ونصف

Bir makara bakır telimiz var 520 metre uzunluğunda.
لدينا بكرة من السلك النحاسي طولها 520 مترا

Bu nedenle 35 m uzunluğundaki ofisi tamamlamak için... ...kağıt tüpler ve ahşap bağlantı elemanları getirdik.
لذا جئنا بأنابيب الورق المقوى والمفاصل الخشبية لإكمال مكتب طوله 35 مترا.