"متعجل" - Traduction Arabe en Turc

• acele
• acelem
• Acelen

Konuşma tarzına bakılırsa, arkanda sürüklediğin o tabuta girmek için çok acele ediyor muşsuna benziyor.
من طريقة كلامك يبدو أنك متعجل اذن ستنتهى فى تابوتك الذى تسحبه خلفك.

Evlenmek için çok acele ediyor da ondan.
لقد كان متعجل للزواج,هذا هو السبب.

Hayır, hayır. Yani acele derken sallanmamak gibi, tamam mı?
لا, لا, لا, لا أقصد متعجل خاصتك لا تكن مثل "ديلي دالي"

Cihaz yok. Kayıtlı ifade vermeni isterim, ama acelem yok.
أحب أن توافق على تسجيل معلوماتك ولكن أنا لست متعجل فى ذلك

Başkan Baptist en iyi müşterimdi ama... onunla buluşmak için acelem yoktu.
الرئيس بابتيست كان افضل زبائنى ولكنى لم اكن متعجل لمقابلته

Affedersiniz, acelem var.
. آسف، أنا متعجل

Acelen nedir?
لماذا أنت متعجل ؟

Ne çabuk gelmişsin. Teslim olmak için Acelen var gibiydi.
بدا لي أنك متعجل بتسليم نفسك

acele bir karar vermeden önce kız arkadaşını kontrol et istersen.
تفقد صديقتك قبل أن تتخذ قرار متعجل

Ben her zaman acele ederim bebek.
أنا دائماً متعجل يا عزيزي

Sen neden bu kadar acele ediyorsun?
لماذ ا أنت متعجل هكذ ا؟ ابق فترة . .

Bu biraz acele olmadı mı?
الا تظن انك متعجل قليلا ؟

Fakat onunla tanışmak için acelem yoktu.
ولكنى لم أكن متعجل لمقابلته

Biraz acelem var.
أنا متعجل نوعاً ما

Evet, ama hiç acelem yok.
نعم، لكنى لست متعجل

- acelem var.
متعجل

acelem var.
أنا متعجل

Acelen var.
أنت متعجل .