"متفوق" - Traduction Arabe en Turc

• üstün
• önde
• başarılı

Mutasyona uğramış diye adlandırdıklarınız neredeyse kökünü temizlemek üzere olduğumuz sıradan insanlara karşı üstün bir ırk oluşturuyorlar.
أولئك الذين تدعوهم مسوخ كوّنوا عرق متفوق على الرجال العاديين

Hiçbir şeyi yazıya geçirmediğin için kendinin üstün olduğunu benimse daha yetersiz olduğumu düşünmüyorsun, herhalde.
حيث انك لا تكتب اى شئ , فهذا لا يعنى انك متفوق علىّ, اننى ايضا كفؤ

Kaptan Kirk kesinlikle Jean-Luc Picard'tan üstün.
فإن الكابتن كيرك متفوق بشكل واضح على جين لوك بيكارد

Benim sorunum senin daima benden bir adım önde olduğunu düşünmen.
انك متفوق علي بخطوة هذا لا يثبت شيئا لأنه ليس بمسدس

başarılı bir kötü beyin her zaman güçlüdür. Öyle olmalıdır.
العقل الإجرامى الناجح متفوق دائما , يجب يكون

War Admiral, üstün soydan gelen, üstün bir at.
لن يحدث أيّ فرق ور أدميرال حصان متفوق وممتاز

üstün başarılı, yüksek derecede uyumlu,.. ...iyi eğitimli, neredeyse sarsılmaz.
متفوق جدا, قابل للتكيف جدا متعلم جدا, غير قابل للتزعزع نظريا

Senin yaptığın kodlar üstün bir zekâ tarafından değiştirildi. - Artık biyolojik bir saatli bombayım.
لقد قمت بصنع كائن له ذكاء متفوق والآن أنا كائن بيولوجي شرس

Çevrenizdeki dünya, aslında öyle ki bilinmeyen, üstün bir zekanın detaylı bir ürününden başka bir şey değil.
العالم من حولك, ليس في الحقيقة أكثر من تزييف دقيق من قِبل ذكاء ما, متفوق و غير معروف

Hadi ama, kendini üstün hissetmek için yapıyorsun.
بالله عليك ، أنت تفعلها لتشعر بأنك متفوق أرى اللمعة في عينك

Sizin türünüz neredeyse her yönden bizimkinden üstün.
أنت تعرف أن جنسكم متفوق علينا تماماً في كل شيء

Kendini ahlaki açıdan benden üstün görerek rahatlatıyorsun, ama değilsin.
أنت تريح نفسك بأن تتخيل أنك متفوق أخلاقياً بالنسبة لي, ولكنك لست كذلك

İlk mesaj, metanın üstün katalizör olduğunu belirtiyor.
الأول كان محفز متفوق من الميثان

Fakat ben daha üstün bir kuklayım. Senin üstün kuklan, anlıyor musun?
ولكني قائد متفوق هل تفهم هذا ؟

Kainatı anlayacak kapasiteye sahip değilim ama bir ruh olduğu belli insandan oldukça üstün, bu yüzden hep bunu öğrenmek istemiştim.
.... ولكن بشكل واضح هناك روحا متفوق بوضوح عن الإنسان وهو ما قهرنى وأريد أن أعرف

Bizler üstün ırkız ama gel gör ki fare gibi avlanıyoruz.
نحن جنس متفوق ولكن يتم صيدنا كالفئران

Onların zayıf olduğunu, bizimse üstün olduğumuzu düşünüyor.
يعتقد أنهم ضعفاء وأن نوعنا متفوق عليهم

Etrafta bağışık olmayan o sefiller dolanırken bağışık bir üstün ırk yaratmak oldukça zor olacaktır diye düşünüyorum.
ـ أتخيّل بأنّه صعب جدا للبدء بجنس متفوق طبيعياً كأنصاف الآلهة المنيعة مع أولئك الغير منيعين المزعجين الباقون على قيد الحياة

Bekleriz seni. 800 kilometre önde olsak da fark etmez.
اسمع, سوف انتظرك انا لا يهمني ان اكون متفوق بـ 500 ميل

Yedi kılıcı yerine koymadığınız sürece, kötülük sizden bir adım önde olacaktır.
حتي تضعوا السيوف السبعة هناك فالشر متفوق عليكم

On birinci raund başlıyor. Iceman önde.
انها الجولة 11 ومازال آيس مان متفوق