"مثقوب" - Traduction Arabe en Turc

• patlak
• delinmiş
• patladı
• patlamış
• delik
• piercing
• sızdıran
• patlamıştı
• lastik

Hayır aşkım, eminim başkan da dahil hepimiz ne kadar zeki olduğun konusunda hemfikiriz ama patlak lastiği takman aptalca birşey.
كلا يا حبيبي، أظن أننا جميعًا نتفقوبمافي ذلكالرئيس.. بأنك رجل ذكي جدًا لكنك غبيًا في وضع إطار إحتياطي مثقوب.

patlak lastikle yalın ayak bisiklet sürüyordu.
كان حافي القدمين، يقود دراجة ذات إطار مثقوب.

Ama günün sonunda delinmiş akciğeriyle baygın bir şekilde kaldı.
لكن في نهايه اليوم انها في غيبوبه و بكبد مثقوب

Arabamın lastiği patladı.
كان عندي بعض المشكل بسيارتي. إطار مثقوب.

Gördünüz mü, lastik patlamış.
عفوا، ولكن أود أن أشير إلى أن لديك إطار مثقوب.

Kafanda çınlama, cebin delik ve buzdolabın bomboş olarak eve gidersin.
تعود مساءا الى بيتك ورأسك يرن وجيبك مثقوب, والثلاجة خالية

Vücudunun her tarafında piercing var.
لديه شعر متناثر والأوشام تملأه وجسده مثقوب

Tıpkı sızdıran kova gibi, bu modeller çoğu durumda işe yarıyor.
هذه النماذج ، مثل دلو مثقوب ، تعمل بشكل جيد في معظم الحالات.

Otoyolun güvenlik şeridinde bir patlak lastik bulduk.
لقد وجدنا اطار مثقوب على أول الطريق السريع

Madem lastiğiniz patlak değil hadi git bakalım.
ليس لديك أى إطار مثقوب ، هيا ، قُد السيارة

Sana patlak bir lastik yerine adalet getireceğim.
سأجلب لك العدالة بدلاً من إطار مثقوب.

Yırtık belkemiği, kırık göğüs kemiği parçalanmış köprücük kemiği, delinmiş karaciğer ve deli gibi bir baş ağırısı.
العمود الفقري متهتك القص متصدع القصهيعظمةالصدرالعليا الترقوة محطمة الكبد مثقوب وصداع مرعب

Göğüs kemiği kırılmış, yemek borusu delinmiş.
عظمة القفص الصدري مكسورة المريء مثقوب

Cenin dışarı atılmadı. Rahmi delinmiş.
الجنين غير خارج رحمها مثقوب

Sorun yok, memur bey. Sadece... Sadece lastik patladı, hepsi bu.
كلّ شيء بخير أيها الشرطي مجرد إطار مثقوب

Yolda lastiğimiz patladı ve oğlum Evan beni bekliyor.
لدي اطار مثقوب عند نهاية الطريق و ابني ايفان ينتظرني

Biri patlamış gibi göstermek için lastigin havasını boşaltmış.
جيبز : يبدو أن شخصا ما قام بافراغه من الهواء ليبدو كأنه مثقوب آبي :

Ne yazık ki, tanımadığı bir yerde tekeri patlamış.
للاسف انتهى في مكان غير مألوف مع اطار مثقوب

Boynuna delik açılmış, kanı bitmiş.
جرح مثقوب في الرقبة لقد نزف حتى الموت

Sonra fark ettim ki cebimde bir delik vardı.
ولكننى اكتشفت أن جيبى مثقوب

Bir şey buldum: gitar Washington'daki satıcıda kaşında piercing olan bir kadının getirdiğini söyledi.
وجدنا نتيجة، تاجر في العاصمة حصل على الغيتار، قال إنّ من جلبه امرأة بحاجب مثقوب

Bahsetmek gerekirse, sızdıran karton mukavvalı çatısı ve tıkanmaya yüz tutmuş bir boru tesisatı var ve yaya trafiğine kapalı.
عبارة عن سقف مثقوب وسباكة مثخنة بالأعطال وفي مكان معزول

- Kat'in arabasını buldum, lastiği patlamıştı. - Lenny, arabaya bin.
وجدت سيارة (كات) مع إطار مثقوب - يا (ليني)، اركب للسيارة -