"محفوفة" - Traduction Arabe en Turc

• riskli
• vahim
• tehlike
• tehlikeli bir
• risk
• tehlikelerle dolu

Tabi çok riskli olduğunu düşünüp beni desteğe boğdukları zamanlar dışında.
إلا عندما ترى السلطات أن المهمه محفوفة بالمخاطر بما فيه الكفاية

Bununla ilgili tek durum, Mars görevinin bir hayli riskli olması.
المشكلة الوحيدة بهذا أن بعثات المريخ محفوفة بمخاطر شديدة.

Fakat ben bu balıklar işlerini riskli durumlarda nasıl yapıyor anlamak istedim.
ولكن أردت أن أفهم كيف تقوم هذه الأسماك بعملهم في حالات محفوفة بالمخاطر.

Astrolojiye göre müptezeller için çok vahim zamanlardı özellikle de olabilecek en şanssız açı olan müptezellerin gezegeni Neptün ve berbat sürprizlerin gezegeni Uranüs arasında 90 derecelik açıda doğmuş olan lise çağındaki çocuklar için.
هذه أوقات محفوفة بالمخاطر، يتكلمعلمالتنجيمبالنسبةللمدمنين.. بالأخص هؤلاء في سن الثانوية. الذين معظهم ولدوا تحت أسوء زاوية90درجةممكنة..

Bu güzel bir şey ama aynı zamanda büyük tehlike.
هنالك جمال معيّن فيها... لكنها محفوفة بالخطر أيضًا

Hallmark okuma kartı gibi tehlikeli bir şeye bırakmışsın kendini.
سكارليت .. تعالي هنا أنتي محفوفة بالمخاصر بإرسال كروت حب

Bu bir ders veya bir kurs değil, Bu bunların hepsi ve üzerine ilave olarak eklenmiş olan yüksek risk değerlendirmesidir.
ليس المطلوب محاضرة، ولا مقرر تعليمي، بل المطلوب هو كل هذا إضافة إلى عملية تقييم محفوفة بالمخاطر.

Kısacası kozmik yolculuklarımız, hem bilindik hem bilinmedik tehlikelerle dolu olacak.
وباختصار، فإن رحلاتنا الفضائية ستكون محفوفة بالمخاطر سواء المعروفة منها أو المجهولة.

200.000 yıI önce, kuvvetle muhtemel bunlardan çok az sayıda vardı, böyle riskli bir varoluşla yaşayanlar, bugün olsa, soyu tehlikede olan türler olarak sınıflandırıIırdı.
قبل 200،000، يتواجد عدد قليل منهم، يعيشون حياة محفوفة بالمخاطر، لو عاشوا اليوم لصنفوا كنوع مهدد بالإنقراض

Elimizde bile olmayan bir kayıtla onu tehdit etmek riskli bir blöftü. Bana pek risk gibi gelmedi.
تلك كانت خدعة محفوفة بالمخاطر، التهديد بتشغيل تسجيل ليس لدينا حتى.

riskli bir hareket ama aynı zamanda bazı hataları düzeltmemizi de sağlayabilir.
إنه خطوة محفوفة بالمخاطر, و لكن ربما أنها أيضاً تساعدنا بإصلاح بعض الضرر

Bu çok riskli. Nüfusun kalabalık olduğu bölgelere yaklaşmaktan kaçınmalıyız.
محفوفة بالمخاطر , علينا أن نبقي بعيدا عن المناطق المأهوله بقدر الامكان

Ameliyat oldukça riskli. Başarılı geçeceğini size garanti edemem.
العملية محفوفة بالخطر، لا يُوجد ما يضمن لنا بأنها ستنجح.

Tarrlok ensendeyken Sato malikânesini basmak oldukça riskli bir hamle.
مهاجمة قصر ساتو هى خطوة محفوفة بالمخاطر . عندما يكون تارلوك يراقبك

Evet, riskli bir hareket, kabul ediyorum.
أجل، إنها مهمة محفوفة بالمخاطر هذا امر مفروغ منه

Oldukça riskli güvenliklere ihanet edecek kadar kötü.
سئ لدرجة أنه ضاعف القيمة على ضمانات محفوفة بالمخاطر

Oldukça yüksek riskli bir ameliyat. Bu çocuk daha asistan.
هذه عملية جراحية محفوفة بالمخاطر وهوزميلمبتدأ.

"tehlikeli," "tehditkar," "riskli," or "vahim."
"خطير"، "تهدد" "خطرة"، أو "محفوفة بالمخاطر".

Peki bu "tehlikeli," riskli," "vahim" part?
حسنا، ما هو "خطير"، الخطرة "،" محفوفة بالمخاطر "جزء

Yolculuğunuz uzundu. Pek çok tehlike vardı.
رحلتك كانت طويلة، كان محفوفة بالمخاطر.

Yönetmenlik pozisyonunuz... tehlike ile dolu.
محفوفة بالمخاطر

300 yıl önce, gözü pek bir adam çok tehlikeli bir yolculuğa çıktı, ve asla geri dönmedi.
منذ 300 سنة، خرج رجل جريء في رحلة محفوفة بالمخاطر ولم يعد منها أبداً.

Ama tıbbi olarak gereksiz ve tehlikeli bir ameliyat çözüm değildir.
عملية جراحية محفوفة بالمخاطر ليست هي الحل

tehlikelerle dolu karanlık bir ormanın içinden, yaşam ve ölüm görevine çıkacaksın.
خلال غابة مظلمة محفوفة بالمخاطر في مهمة حياة او موت