"مختص" - Traduction Arabe en Turc

• uzman
• uzmanı
• uzmana
• profesyonel
• ehli
• uzmanın
• uzmandır
• doktor
• uzmanım
• uzmanıyım
• uzmanlaşmış

Santana, bilmen gerek ki, uzman danışmanlara ait telefon numaraları bende var.
سانتانا يجب أن تعلمي ان لدي رقم مستشار مختص في هذا الأمر

Daha sonra inceleme için uzman yerine normal ile kanserli hücreleri karşılaştırması için bilgisayarı eğitebilirsiniz.
وثم بدلاً من مطالبة مختص للنظر في الصور، تستطيع تدريب الكمبيوتر ليميّز الخلايا الطبيعية من السرطانية.

Ben de gelecek sefer beni bir uzmanı aramak konusunda caydırmaya çalışacağın zaman, seni dinleyeceğim. Ona hiç şüphem yok. Ee, nasıl gitti?
وفي المره عندما تحاول ردعي في جلب مختص اخر سوف اسمع كلامك اشك في ذلك اذا..

O tarz yumruları aldırmak için bir uzmana ihtiyacın var.
تحتاجين إلى مختص لإزالة هذا النوع من الثآليل

Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır
لذا سيقوم كاتب مختص في العلوم بتدوير ذلك

Fakat sizi temin ederim, işinin ehli hiçbir avukat bundan azına razı olmaz.
ولكن أؤكد لكم أنه لا يوجد محام مختص سيقبل بأقل من هذا

Ciddi olduğunu sanmıyorum, ama yine de bir uzmanın fikrine ihtiyacım var
،لا أظنه شيٌ مهم ولكني بحاجة لأسمع رأي مختص

Ayrıca yasadışı hayvan ticaretinde de uzmandır.
و مختص في التجارة الغير شرعية للحيوانات

Bayan Brisbane, inanın bana, ben uzman bir psikiyatristim.
آنسة بريسبان ، أؤكد لكِ بأني طبيب نفساني مختص

Belki de uzman birinin onunla konuşması gerekiyor.
إن لديها مشكلة في عقلها ربما تحتاج مساعدة طبيب مختص

İstediğim herşey halledildi mi? Herşey hazır. uzman ne oldu?
اوجدت شخص مختص كما طلبت بالضبط وجدت الشخص المناسب كان من الصعب ان نجد

Evet, iptal etmek için bir uzman gönderdik.
نعم, حسنا, نحن ارسلنا مختص للمساعدة في هذه القضية

- 30 yıl önce klinik yoktu. 16 yaşındaydı ve uzman olduğunu söyleyen bir doktor vardı.
منذ 30 عام لم تكن عيادة , أحدهم أخبر إنة شخص مختص

Bir asistanı, bir parti koordinatörü, bir vücut antrenörü, basket koçu, kaş uzmanı, spor ayakkabısı uzmanı, iki şemsiye tutucu,
لديه مساعدة شخصية مصممة حفلات، مدرب عضلات بطن مدرب كرة سلة مختص في الحواجب

Kendisi gözetim uzmanı.
انه مختص بالمراقبة لماذا نحن بحاجة له ؟

Mümkünse, Lux'ın bir disgrafi uzmanı ile çalışmaya başlaması gerekiyor.
ومن المحتمل أنه يجب على "لوكس" أن تعمل مع مختص بخلل الكتابة

Bir uzmana görünmesi gerek. Bu sürekli olup duruyor.
يلزمه أن يفحص عند طبيب مختص الأمر يحدث مراراً وتكراراً

Hayır. Bir uzmana görünmem gerektiğini düşünüyorum.
كلا, ولكن أعتقد بأنه حان الوقت لأتكلم مع شخص مختص

Onu epey ilginç bulabilirsin, baba. Senin gibi gerçek bir profesyonel.
أعني يا أبي أنك سوف تحبه إنه مختص حقيقي في مجال عمله، مثلك

Bence ona da işinin ehli bir doktor yakışır.
انا واثق من انه يحتاج خدمات طبيب مختص

Bence bir uzmanın görmesi gerek.
أعتقد بأن سيتوجب عليه رؤية مختص

Travmatik beyin hasarlarında uzmandır.
إنه مختص في إصابات الدماغ الرضحية

Ve 17. doğumgünümde sahte göz muayenemden sonra doktor doğum günüm olduğunu fark etti.
و في عيد ميلادي السابع عشر، بعد إختباري الزائف للعيون ، مختص العيون لاحظ أن اليوم يوافق عيد ميلادي.

Sana söyledim, kadın iç çamaşırı konusunda uzmanım.
لقد أخبرتكِ بأني مختص بملابس النساء الداخلية

- Ağaç uzmanıyım ben. Buraya sadece ağaçlara bakmaya geldim.
أنا مختص بالأشجار أنا هنا فقط لألقي نظرة على الشجرة

Kendisi meslektaşımdır, şeytan bilimi üzerine uzmanlaşmış biridir.
فهو إختصاصي بأمور الشيطان وهو مختص بمثل هذة الأشياء