"مدربه" - Traduction Arabe en Turc

• Antrenörü
• koçu
• Koç
• koçunun
• koçuyla
• koçuyum
• Eğitmeni
• antrenörüyle
• antrenörüydün

Antrenörü bu yıl 4 dakikayı kıracağını düşünüyor..
مدربه يعتقد أنه سيكسر الـ4 دقائق هذا العام

Antrenörü Angelo Dundee onu çok fena azarlıyor.
أنجيلو دندي مدربه هو حقاً يعطيه التنبيهات ويتكلم معه

koçu aradı, maça gelmedi dedi. Nerede o?
مدربه أتصل وقال أنه لم يحضر المباراة، أين هو؟

Sue, bu günden itibaren Cheerios'ların koçu değilsin.
-من اليوم -انتى لست مدربه لفريق المشجعات

Yıldız oyuncu Quentin Fields'ın sahalardan uzak kalması sonrasında Koç Lucas Scott'un Kuzgunlar'ı tekrardan rayına oturtmak için neler planladığını göreceğiz.
سوف نري ما قاله مدربه لوكاس سكوت لقد ارجعه للعب لكي يرجع الريفنز الي مسارهم

Yeni voleybol koçunun ne kadar eğlenceli ve istekli biri olduğundan bahsedip durdu.
و لا يستطيع التوقف عن الحديث كم هو ممتع و الحماس الذي كان به مدربه الجديد لكرة الطائره

Antrenmandayken biraz hırpalandı ve benim de koçuyla konuşmam gerekti.
تمت القسوة عليه قليلا في التدريب و توجب عليّ الحديث مع مدربه

Oğlum Küçükler Ligi takımında ve ben onun koçuyum. Kapatmam lazım.
ابني في فريق البيسبول للصغار و أنا مدربه

En azından bisiklet Eğitmeni olarak hala insanlara bağırabiliyorum.
على الاقل كوني مدربه لازال يمكنني الصراخ على الناس

Futbol antrenörüyle buluşmalıydı ama hâlâ bulunamadı.
لقد كان من المفترض له أن يتقابل مع مدربه لكرة القدم والآن لا يستطيعُ أحداً إيجاده

- Yumruk at ve yer değiştir. - Sen onun antrenörüydün lan!
-أضرب وتحرك لقد كنت مدربه اللعين!

Özel Antrenörü üstad Dijon'lu Doutreval ile hergün alıştırma yapıyor.
أنه يتدرب يومياً مع مدربه العظيم (دوتريفال ديجون)

Sakin ol Drama, Antrenörü sensin.
هوّن عليك، أنت مدربه

Ve Apollo Creed'le olan rövanş maçında Antrenörü Burgess Meredith onu sağlak gibi eğitti.
وفي إعادة مباراته مع أبولو كريد, مدربه (بورجيس ميريدث)جعله يتدرب بيده اليمنى.

- Antrenörü?
- هرب - مدربه ؟

Bu günden itibaren Cheerios'ların koçu değilsin.
-من اليوم -انتى لست مدربه لفريق المشجعات

Onun basketbol koçu. Onu gördünüz mü?
أنا مدربه في كرة السلة هل رأيتيه؟

Sanırım James Van Der Beek yaşlı oyuncu koçu tarafından tacize uğradı.
أعتقد أن "جيمس"كان يتحرش به من قبل مدربه القديم

Koç Walton aramızda her ne olduysa, hepsi geçti.
مدربه والتون أيا كان ماحدث بيننا سينتهي الآن

Ona göre bir şeyi yokmuş ama Koç sürekli geri saydığını söylüyormuş.
هو يظن أنها غير معطله , ولكن مدربه . يستمر بقول أنها تظهر عد تنازلي

Homer bir gün futbol koçunun ona
أخبرني "هومر" أن مدربه في كرة القدم قال له ذات مرة،

Bir yıI önce antrenmana gittiği ilk gün, ilk dakikada koçuyla tartışarak her şeyi berbat etti.
عندما الامر افسد سنة,انه ... منذو الاولى الساعة في مدربه مع شجار افتعل التدريب من الاول اليوم في

- Yaşam koçuyum dediğinizde yanlış anlamışım.
-عندما قلتي مدربه الحياه

Test tüpçü Bob antrenörüyle çalışıyormuş.
و بوب فتى اختبار الانبوب ؟ كانت يعمل خارجا مع مدربه

- Ryan Flay, onun antrenörüydün.
ريان فلاي) انت كنت مدربه)