"مرة رأيت" - Traduction Arabe en Turc

• ı en
• keresinde
• zaman gördün
• 'i en
• gördüğünüzde
• son gördüğümde

Öyle bir fırsat olmadı. Mannequin süpermarketin etrafında geziniyordunuz. Leydi Stubbs'ı en son ne zaman gördünüz?
لم تتح الفرصة متى كانت آخر مرة رأيت فيها الليدى ستابس ؟

Carrie White'ı en son ne zaman gördünüz?
متى اخر مرة رأيت كاري وايت على قيد الحياة

Bir keresinde tek bir dalga 6 adamı denize savurdu.
ذات مرة رأيت 6 رجال أنجرفوا من السفينة بموجة واحدة.

Bir keresinde İspanyol bir dövüşçünün tek kadehten sonra yığıldığını gördüm.
ذات مرة رأيت مصارعا محترفا يسقط أرضا لمجرد شربه كأسا واحدا

Sana birkaç soru sormalıyım. Kız kardeşini en son ne zaman gördün?
اود سؤالك بعض الاسئلة متى آخر مرة رأيت اختك؟

Kurbanı en son ne zaman gördün? İki gece önce.
متى كان آخر مرة رأيت بها نام ، الضحية ؟

-Emily'i en son ne zaman sağ gördünüz?
متى آخر مرة رأيت فيها إيميلي على قد الحياة؟

General Kiselev'i son gördüğünüzde, gözlük takıp takmadığını farkettiniz mi?
آخر مرة رأيت فيها اللواء (كيسيليف).. هل لاحظت أنه لا يزال يرتدي نظارته؟

Pete'i son gördüğümde Maria Garcia ile birlikte sınıra doğru gidiyorlardı.
أخر مرة رأيت بيت كان يتجه إلى حدود مع ماريا غارسيا

Raynard'ı en son Joy'la evliyken görmüştüm. Earl!
آخر مرة رأيت رينارد فيها كان بعد أن تزوجت جوي

Lütfen bana Leydi Stubbs'ı en son ne zaman gördüğünüzü söyleyin.
ارجوك, اخبرينى متى آخر مرة رأيت ليدى ستابس ؟

"Brian'ı en son gördüğümde de yanağına ufak bir öpücük kondurdum."
وآخر مرة رأيت برايان اعطيته قبلة صغيرة علي خده

The Scholar'ı en son ne zaman gördün?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الباحث العلمي؟

Çavuş Waters'ı en son ne zaman gördünüz?
متى آخر مرة رأيت فيها الرقيب " ووترز " ؟

Julie Bryant'ı en son ne zaman gördün Mike?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها "جولي براينت" يا "مايك"؟

Bir keresinde altı yaşında bir çocuğun bir başkasının pantolonunu indirip üstünü aramaya çalıştığını gördüm.
وذات مرة رأيت طفلًا ذا ست سنوات يشد بنطال طفل آخر إلى الأسفل ويحاول القيام بتفتيش التجويفات الجسدية.

- Beş bin dolar civarında. Kargosu zordur ama. - Bir keresinde hayvanat bahçesinde bebek bir fil görmüştüm.
مع صعوبة الشحن حوالى خمسة الاف ذات مرة رأيت فيلا صغيرا بحديقة الحيوان

Bir keresinde bir adam görmüştüm, 1960'da. Hani şu yoğun kar yağdığı zaman?
مرة رأيت ذلك الرجل في عام 1960 تذكرين تلك العاصفة الثلجية التي واجهتنا ؟

Karını en son ne zaman gördün Bay Harper?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجتكَ، سّيد هاربر؟

Patronunu en son ne zaman gördün, John?
ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها رئيستك يا جون ؟

Profesyonel olarak Hope'u en son ne zaman gördün? Amanın!
متى آخر مرة رأيت فيها هوب أثناء تأديتك للوظيفة

Bay Tindle'i en son ne zaman gördünüz?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد "تيندل" ؟

Tamam dedi. Yani Iverson'ı son gördüğünüzde DiNozzo'yla birlikteydi?
إذن، آخر مرة رأيت (أيفرسون)، كان مع (دينوزو)؟

O Almanı son gördüğümde elimde bir fotoğraf makinesi vardı.
آخر مرة رأيت فيها ذلك الألماني كان كل ما معي هو كاميرا