"مريض جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok hasta
• gerçekten hasta
• Çok hastayım
• çok hastalandı

Şu an, anne ve babasını gerçekten çok hasta olduğu için yarın okula gidemeyeceğine inandırmanın bir yolunu bulmaya çalışan bir öğrenci var bir yerlerde.
في هذه الأثناء، هناك تلميذ يحاول اختلاق طريقة لإقناع والديه بأنه مريض جدا ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة غدا.

Hayır, bayan. o çok hasta bir adam. Kimseyi göremez.
لا سيدتى انه رجل مريض جدا و لن يدع احدا يكشف عليه

Üç gündür hastaydınız, hem de çok hasta.
لقد كنت رجلا مريضا طوال ثلاثة ايام رجل مريض جدا

Biraz dinlenmesine izin verin. O çok hasta, memur bey.
دعه يرتاح لفترة قصيرة انه مريض جدا ايها الضابط

Ama o gerçekten hasta.
لكنّه مريض، مريض جدا

Gitsem iyi olacak. Çok hastayım.
حقــا، لابد أن أذهب، إنني مريض جدا.

Merrin bir gün çok hasta bir oğlanla gelmiş.
لقد صعد مارين هنا مرة واحدة مع الولد الذى كان مريض جدا

Çocukların, senenin bu zamanlarında okul kırmaya istekli olmaları doğal ama sizi temin ederim ki, Ferris gerçekten çok hasta.
أنا اقدر ان الأطفال فى هذا الوقت من العام يميلون إلى التهرب من المدرسة ولكن فى حالة فيريس أؤكد لك انه مريض جدا

Kaçmak için çok hasta, çok yorgun ve tükeniktir.
هو كان مريض جدا لأن هروب، متعب جدا، مباد جدا.

Onun babası çok hasta. Yoksul adamın böbrekleri kötü.
والدها مريض جدا عنده فشل كلوى فى كليتاه الاثنان

Bunun gerçekten de saçma göründüğünü biliyorum ama bunu daha önce de iki kez yapmış çok hasta bir kişilikle karşı karşıyayız.
الآن انا اعرف ؟ لكن هذا فرد مريض جدا من عمل ذلك مرتين قبل ذلك

Bebeğiniz çok hasta. Üzgünüm, ama bu gerçekle yüzleşmelisiniz.
طفلك مريض جدا أنا اّسف لكن علينا أن نواجه هذا

Gerçekten çok hasta Majesteleri, çok da fazla ömrü kalmadı.
انه مريض جدا في الواقع, ياصاحب الجلالة وليس من المرجح أن يعيش طويلا

Bak o çok hasta! Onunla ilgilenmeme izin ver.
أنظري، إنه مريض جدا حسنا، أريد أن أعتني به و حسب

Biliyor musun, bence sen çok hasta olduğun için karının senin yerine açması gerekti.
أعتقد أن زوجنك عليها أن تفتحه بالنيابة عنك لأنك مريض جدا

çok hasta ve kimseyle görüşmüyormuş.
هنالك اخبار انه مريض جدا ولا يستطيع مقابلة احد

Herkes zaten çok hasta, yaygara yaratmak istemedim.
الجميع هنا مريض جدا, لم اكن اريد اثارة ضجه.

Chillum çok hasta. İlaç için para lazım.
شوليم مريض جدا ، نحتاج المال للدواء

Çok tehlikeli ve çok hasta biriyle karşı karşıyasınız!
إنكم تتعاملون مع شخص ما ... فى غاية الخطوره و مريض جدا

- Çok isterdim ama Patch'in büyükbabası gerçekten hasta birlikte şu özel tedaviler için Chicago'ya gideceğiz.
كلا، أنا أريد ذلك ولكن جد (باتش) مريض جدا وسنذهب جميعا إلى شيكاغو من أجل علاجه الخاص

Babası gerçekten hasta.
والدها مريض جدا.

Başım ağrıyor. Çok hastayım.
أوجاع رأسي، أنا مريض جدا

Büyükanne bize yemek getirmeyi kesince, küçük Cory çok hastalandı.
عندما الجدة توقفت عن تغذيتنا كوري الصغير أصبح مريض جدا