"مزيف" - Traduction Arabe en Turc

• sahtekar
• uydurma
• yalandan
• çakma
• sahteydi
• yanlış
• sahtekâr
• yalan
• sahtedir
• takma
• gerçek
• taklit
• Düzmece
• - Sahte
• yapmacık

Sen yalancı ve sahtekar olduğun halde seni kahraman gibi gören ailenin gözlerine bakmayı bir denesene.
حاول أن تنظر الى والدي صاحبك، وجه لوجه وتجعلهم يعتقدون بأنك بطل ، ولكن في الحقيقة أنت مزيف وكاذب.

Size benim aleyhimde gösterilen kanıt her ne ise, uydurma.
مهما كان الدليل الذي بينوه لك ضدي، فهو مزيف

Güreş, kalçanın yere gelmesine izin vermek, yalandan... yalandan balık yakalamak.
التصارع، السماح للثمر بأن يقتلع، بشكل مزيف اصطياد السمك بشكل مزيف

Gidip çakma kolyeyi alalım, sonra da otele dönüp, kokteyl içip yemek yiyelim.
دعونا نحصل على عقد مزيف ونرجع إلى الفندق ونتناول الكوكتيل والعشاء

gerçek şu ki Kıbrıs kaydı sahteydi. Sen haklısın onlar haksız.
الحقيقة ان تسجيل قبرص مزيف وانت على حق وهم على باطل

Gey beyefendi, uyanık. yanlış duygular içinde kafasını omzuna yaslıyor.
السيد الشاذ إستيقظ، وهو يضع رأسه على كتفك لسبب مزيف.

Bu herif sahtekâr. Bizim yaptıklarımızla övünüyor.
الرجل مزيف انه ينسب لنفسه ما فعلناه

StopFake Ukrayna hakkında 1.000'den fazla yalan haber ayrıştırabildi.
لقد أزاح موقعنا الستار عن أكثر من 1000 خبر مزيف عن أوكرانيا.

Herşey sahtedir. Bir şeyler tuhaftır ve sen fazla soru soramazsın.
كل شيء مزيف, كل شيء غريب و أنت لا تتوقف عن التساؤل

Boş versene. Bu bir sahtekar.
يا رجل ، اعطني راحة هذا الجبان مزيف

Çünkü sahtekar pisliğin tekisin!
بالطبع ستفعلها لأنك مزيف كبير أحمق

çinlilerin onu ülke dışına çıkaramadan önce devre kartını yokettiğimiz gibi uydurma bir hikaye ve değiştirilmiş e-mailler ile beraber bu adama yani Bishop'a gönderdi ve birazda şansla
وبريد إلكتروني مزيف نأملأنيقنعالروس.. بأننا دمرنا اللوحة الكهربية قبل أن يتمكن الصينيون من إخراجها من البلاد

yalandan masalarda oturmak,yemek ve içmek. Hepsi yalandan
كله غير حقيقي، الجلوس على الطاولة الأكل والشرب بشكل مزيف

çakma bu. Sakin olun. Sadece iyi bir fikir olacağını düşündük, hepsi bu.
إنه مزيف, هدئوا من روعكم ظننت أنها فكرة جيدة, هذا كل ما في الأمر

Peki dünya çapında milyonlarca üyesi olan fan kulüp de mi sahteydi?
ونادي المعجبين من كل انحاء العالم اهذا ايضا مزيف ؟

Bizi bulamadın. Çağrı yanlış çıktı.
أنت لم تجدنا ، لقد كان نداء إستغاثة مزيف

Bir sahte kural varsa ve Ölüm Tanrısı yalan söylüyorsa bile, bu bir şey ifade etmez ki, değil mi?
إن كان القانون مزيف ، فإن ذلك يعني أن إله الموت يكذب أليس كذلك؟

Hiç korkmadım. Muhtemelen sahtedir zaten.
انا لست خائف ، من المحتمل ان يكون مزيف على كل الاحوال

takma adla giriş yaptı ve hala bir şeyler arıyor.
لقد حجز تحت اسم مزيف ولا تزال تبحث عن شيء

Bir şeyden eminiz. Siz sahte değilsiniz. gerçek bir budalasınız.
شىء واحد نعلمة , أنك لست مزيف أنت أحمق جداً

Kontrat falan görmediğini ve imzasının taklit edildiğini söylüyor.
بأنه لم ير هذا العقد على الاطلاق وبأن التوقيع مزيف

Düzmece bir müsabakada kazanacağın tek şey saygınlıktır.
.. هنالك طريقة وحيدة للفوز بنزال مزيف

- Sahte video kaydı güveni tamamen sarstı.
شريط الفيديو مزيف الآن فقدت مصداقيتها تماما

Pardon, Şükran Günü'nün ne kadar yapmacık olduğundan bahsederken duygulanıyorum.
انا آسف , تعصف بي العواطف عندما اتحدث عن كم هو مزيف عيد الشكر