"مسجونا" - Traduction Arabe en Turc

• hapiste
• Hapse

hapiste olmak mı yoksa muz cumhuriyetinde çalışıyormuş gibi görünmek mi?
كوني مسجونا أو أظهر وكأنني أعمل في إعادة تصريف الموز.

O zanlı yıllarca hapiste kaldığı için uzun süre faaliyet göstermemişti.
حسنا,ذلك الجاني كان مختفيا لسنوات لأنه كان مسجونا

Evet, eğer kaybedersek hayatta kalamayan yüzlercesi olacak çünkü hapiste olacak.
أجل , لكن إذا خسرنا سيكون هناك المئات الذين لن يكونوا أحياء لانه سيكون مسجونا

Ne, ölü çocuğun babasının Bir avuç ot için Hapse tıkılmasını mı istiyorsun?
أتريدين رؤية والد الولد الميت مسجونا لحيازته بعض الحشيش ؟

Bu nedenle Hapse girip barodan kovuldum.
لذا كنت مسجونا و تم شطبي من نقابة المحامين

Ölmediğini ya da hapiste olmadığını biliyoruz.
حسنا, نعرف انه ليس ميتا او مسجونا

Lecter yıllardan beri hapiste.
ليكتر كان مسجونا لسنوات طويله

Abiniz 17 senedir hapiste
أخوكِ كان مسجونا لـ 17 سنة

Yani isteyerek pasif konuma geçmedi. Hapse girmişti.
اذن لم يصبح مستكينا باختياره,كان مسجونا

Şimdiye kadar Hapse girmemiş olması bir mucize.
إنها لمعجزة أنه ليس مسجونا بالفعل

Hapse girdiğini söyledi.
هو قال انه كان مسجونا

15 yıl önce kaçırılan tek bir çocuk bilmemize rağmen denizaşırı ülkelerde bulunmuş, Hapse girmiş veya o zaman içinde alıkoyulmuş olabilir.
مع أننا نعرف بوجود جريمة إختطاف-قتل أخرى فقط قبل 15 عاما,فقد يكون خارج البلاد أو مسجونا او غير قادر على القتل خلال ذلك الوقت

Hapse girmen,umrumda degil.
لا اهتم لا اهتم إن كنت مسجونا