"مسحور" - Traduction Arabe en Turc

• büyülü
• büyülenmiş
• büyü
• sihirli
• Büyülüler
• büyülendi
• hayran
• Cadılar
• Göz aliyor
• büyülendiğini

Kırık bir şeyi tekrar bütün hale getirebilecek büyülü kum.
رملٌ مسحور يستطيع أنْ يجعل الشيء المكسور يبدو كاملاً مجدّداً

Sırlarla dolu ve karanlıkta isimsiz tehlikelerin kol gezdiği tam anlamıyla büyülü bir yere.
مكان مسحور بكل ما تعنيه الكلمة مليء بالألغاز و الأخطار التي لا يمكن وصفها تطوف خلسة في الظلام

Uygun şekilde birleştirildiğinde, bu çan, Mistik, büyülenmiş süper bir çan gibi oluyor.
وحين يتجمعون معًا يغدو هذا الجرس جرس روحاني خارق مسحور.

Tahmin ettiğim gibi, büyülenmiş.
إنه غالباً كما اعتقد إنه مسحور

Seni etkisi altına aldı. Sana büyü yaptı.
لقد ألقت عليك بتعويذاتها , إنك مسحور.

Sizlere hemen kalpten bir mesaj iletmeye ve sihirli ormanı nükleer bir imhadan kurtarmaya çalışıyorum.
مجرد مرور رسائل قلب ذهابا وإيابا ومحاولة إنقاذ الغابات مسحور من الإبادة التامة النووي.

Büyülüler'in gücü üçlünün gücünde yatar.
قوة من تلك مسحور يكمن في قوة الثلاث.

Hayır, demek istediğim gerçekten büyülendi. Sihirle, aşk iksirleriyle.
لا، أعني حرفيا مسحور بالسحر ، والجرعات ، وعصير الحب

İncil'de ve Yahudilerin kitabı Talmud'da cansız maddeden canlı bir büyülü oluşumdan iki kitapta da bahsedilmiştir.
هذا مذكور في كلِ من الإنجيل والتلمود اليهودي... عن كائن مسحور دبت فيه الحياة مصنوع من جماد.

Eliot bunun büyülü olduğunu söylüyor.
يقول إليوت انه مسحور مثل الهراء

Hatırlıyorum. Bu büyülü.
لا, اتذكر , انه مسحور

Burası büyülü.
هذا البيت مسحور.

Becky'nin vajinası büyülü, ve o mükemmel insanı yakaladı.
مهبل (فيكي) مسحور و تستخدمه لخطف الأنسان المثالي

Sanki büyülü.
قال انه مسحور أو شيء من هذا؟

...her zaman büyülenmiş bir şekilde güneşin batışını izlerim.
أكون دائما مسحور بمنظر الغروب

-Ben şu anda Paris'in kararlarıyla büyülenmiş durumdayım. -Ama moda konusunda Paris karar veriyor olamaz.
حسنًا، في هذه اللحظة علي القول أنني مسحور بــ"حكم (باريس)"

Uhter büyülenmiş olmalı. Tek açıklaması bu.
أوثر) لابد ان يكون مسحور) هذا هو التفسير الوحيد

Bu Ebola büyü oluşturmak için bir silahı mı?
أهذا الـ"إيبيولا" سلاح مسحور ؟

- Burası sihirli bir ev. - Frankie sihre inanırdı.
إنه بيت مسحور فرانكي يؤمن بالسحر

- Biz Büyülüler'iz.
- نحن من مسحور.

Kurt adam gücünün tüm kontrolünü, sana bırakmak üzere büyülendi.
إنه مسحور لعيطيك التحكّم الكامل في طبيعتك كمذؤوبة

Hayır, ona geleceğim, fakat para beni hayran bıraktı. Sen ne dersin?
سأصل له لكني مسحور بمسألة المال وأنت ؟

İblisin yok edilmesini istedin, geri çekilmeli ve Seçilmiş Cadılar'ın bunu halletmesine izin vermelisin.
تريد شيطان مهزوم، يجب عليك الوقوف مرة أخرى والسماح والآحاد مسحور التعامل معها.

Göz aliyor, eminim.
مسحور, متأكدة من ذلك

Yang Seung Gil, rüşvet verdiği Hanyang memuru Jo Bong Hak'a bir mesaj gönderip Valinin aşağılık bir denizkızı tarafından büyülendiğini, halkı endişelendirdiğini ve kendisini cinayetle itham ettiğinizi iddia etmiş.
يانغ سيونغ غيل أرسل رسالة إلى مقر هيانغ الرئيسي والذي قد كان يُرسل له الرشاوي مٌدعياً أن حاكم بلدة هيونغبوك مسحور من قِبل حورية بحر شريّرة ويُقلق العامة و أنكَ لفّقت َ له تهمة القتل