"مسحوق" - Traduction Arabe en Turc

• pudra
• barut
• tozunu
• ezilmiş
• deterjanı
• tozun
• barutu
• tozuyla
• tozunun
• talk pudrası
• toz
• tozu

Boru bombaları: Neyle yapılır? pudra, ya da bebek pudrası?
بماذا تُصنع القنابل الأنبوبية مسحوق التجميل أم مسحوق الأطفال ؟

Bu yerleştirilen malzeme ya sıvı formda ya da ürün pudra formunda başlıyor.
وهذه المواد المرسوبة اما بدأت كسائل او مواد على شكل مسحوق

barut, veya daha da kötüsü. Gemi dolusu barut.
مسحوق أسود وأسوأ الباخرة بأكملها محملة بهذة المادة

Eşit şekilde paylaşmak şartı ile bize barut, kürek ve gereken her şeyi verecek.
انه سوف يعطينا مسحوق التفجير معاول، كل شيء، لحصص متساوية

Ben altın tozunu ishal bokundan ayıramam.
لا أستطيع أن أُميّز بين مسحوق الذهب والإسهال.

- ezilmiş bir tane gördüm, evet, efendim.
لقد رأيت واحد و قد كان مسحوق كلياً في كوب السيد الفرنسي الشاب

Bir dahaki sefere çamaşır deterjanı kullanmazsan bulaşık suyu daha etkili olur.
لا تستعمل مسحوق الغسيل في المرّة القادمة، وستعمل غسالة الصحون كما يجب.

pudra kullanmıyorsun ya?
أنتِ لا تستعملين مسحوق الوجه, أليس كذلك؟

"ORİJİNALİ YERİNE GEÇER" "Bayan Leeds'in sağ baldırının iç tarafında pudra vardı.
وجدت آثار بودرة مسحوق على فخذ السيدة ليدز من الداخل

Mil sayacının kablosunda pudra şekeri bulduk.
لقد عثرنا على مسحوق السكر على سلك عدّاد المسافات

Ama ben esprileri severim. Şu komik derecedeki pudra ponponu gibi.
لكن ، أحب التمثيل البصري مثل مسحوق البودر الضخم

Ama evde barut bulundurmak tehlikeli değil mi?
أليس من الخطر أن يكون عندك مسحوق تفجير في البيت؟

Ben de onlara tüfek ve çok az da olsa barut vererek iki aylığına aralarından ayrıldım.
لهذا اعطيتهم بنادق مع كمية جيدة من مسحوق البارود وغبت لشهران

Yeni üretilen bir top som bronzdan yapılmış bir top mermisini yeterli miktarda barut yardımıyla şaşırtıcı bir güçle fırlatabilirdi.
وجيل جديد من المدافع المصنوعة فى قوالب من البروم الصلب وتحشى بكمية مناسبة من مسحوق البارود لأعطاء المدفع قوة دفع مذهلة

Sana söyledim. Çok fazla barut kullanıyorsun.Gömleğimin haline bak.
اخبرتك انك تستخدم مسحوق اكثر من الازم انظر ما الذى حدث الى قميصي

Ve vermilyon tozunu saçlarından çıkarmaları gerekir.
وعليهم إزالة مسحوق برتقالي مائل للحمرة.. من فلقه شعرهن

Dalağı parçalanmış, karaciğeri ezilmiş ve karnında başka yaralar da var.
طحال محطّم وكبد مسحوق وإصابات بطن متنوعة أخرى.

Senin şu uyku tozun eğer onu koklarsam, yeterince derin bir uykuya dalıp bunu başarabilirim.
مسحوق النوم إذا استنشقتُه، سأغطّ في نومٍ عميقٍ كفايةً بحيث أتمكّن مِنْ فعل هذا

Osmanlıların askeri üstünlüğü, barutu muhtelif yerlerde ve gelişmiş bir şekilde kullanabilmesinden geliyordu.
كان سر التفوق النوعى للعثمانيين يأتى من أستخدامهم المتنوع والمعقد لإمكانيات مسحوق البارود

Kabartma tozuyla zayıflatılmış kokain olabilirdi. Ama hayır, bu anilin kristalleri.
كان يمكن ان يكون كوكايين مسحوق و لكن لا انه بلورات انيلين

Hey, az bilinen bir gerçek: Tarantula tüyü on yıldan fazla bir süredir kaşıntı tozunun ana maddesidir.
شعر الرتيلاء كان المكوّن الرئيسي في مسحوق الغسيل لعقود

Ve Bayan Santiago'nun tırnaklarından aldığın kalıntılar yatağın yanındaki talk pudrası ve vücut losyonuyla eşleşti.
والكشطات الي قمتِ بتجميعها من تحت أظافر السيدة سانتياغو تطابق مسحوق التلك ..و دهان الجلد الذي بجانب السرير , إذا

Çivit rengi yaprak sapları üzerinde ince toz şeklinde bulunurdu.
كانت صبغة اللون النيلي في مسحوق ناعم على جذوع الاوراق

Buğday çimi, bitki tohumu, keten tohumu yağı, protein tozu.
قمح و سيليوم و زيت حب الكتان و مسحوق البروتين