"مشتري" - Traduction Arabe en Turc

• alıcı
• alıcısı
• alıcım
• müşteri
• alıcıyla
• alıcıya
• alıcımız
• satın
• satıcı
• alıcıdan
• alıcısının
• alıcılarını

- Bir yanlışlık olmalı. - Galiba evinize bir alıcı buldum.
لابدّ أن يكون هناك بَعْض الخطأ أعتقدُ ان لدي مشتري لبيتِكَ

Bu taş düşündüğüm kadar büyükse, bize gerçek bir alıcı gerekecek.
اذا كانت الماسة كبيرة كما أعتقد فسوف نحتاج الى مشتري حقيقي

Son hasadınızı alın, tek alıcı bulun işi çabuk bağlayıp parasını elime sayın.
خذوا الحصاد الأخير وأحصلوا على مشتري واحد أعقدوا صفقة بسرعة وأعطني كافة الأموال

Onun alıcısı var. Kuzeyde toprak krallığında bir soylu.
لدي مشتري بالفعل , رجل نبيل من مملكة الأرض

Bak, onları biraz para ödeyip, almak isteyen önemli bir alıcım var.
اسمعي، لدي مشتري مهم أبدى استعداده لأخذها مني مقابل مبلغ جيد من المال.

Potansiyel bir müşteri vardı. Gitmeden önce bitirmek istiyordum.
إلى مشتري محتمل كديباجة إلى سفرتنا إلى كاليفورنيا.

Bir alıcı bulduk. Bugüne kadar bedava uçak bileti kazanamadık
لأن كان أمامنا مشتري ولم نستطع الحصول على رحلة مجانية قبل الآن.

Buradaki gayrımenkulü için bir alıcı bulmuş olabilirim.
أنه مهم جدا. أنا ربّما عندي مشتري للعقار.

Nayman'a seni yollamasını söyledim ama onun bir alıcı aradığını bilmiyordum.
أنا عندي نايمان ليرسلك إلى هنا لكني لم أكن أعرف بأنه يبحث عن مشتري

O mal için bana 500 dolar ödeyecek bir alıcı vardı.
كان لديّ مشتري مستعد ليدفع لي 500 دولار لذلك الطرد

Bize çok gerekli olan bir listeyi ele geçirmek için elemanımız alıcı gibi davrandı.
عميلنا أعد ليكون مشتري للقائمة التي نريدها بشدة

Zira öğrendiğimize göre başka bir alıcı bulmuş.
منذ ذالك الحين علمنا انه عقد صفقة مع مشتري أخر

1.5 milyon dolardan oldum ve işin kötü tarafı alıcı çok güçlü ve psikopat biri.
ليس معي مليون و نصف دولار و على الجانب الآخر مشتري قوي

Kalıbımı basarım. 10 dakikaya bir alıcı bulur.
سيكون لديها مشتري بعد 10 دقائق ذلك عبقري

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama... bir alıcı evi görmek istiyor, ev sakini ile bir sonraki olayın ne olacağını... kendi kendime sormadan edemiyorum.
أكره أعلامك بهذا ولكن لدي مشتري يريد أن يأتي ليرى البيت ، لذا أتساءل فقط ما هي الخطوة القادمة

McDonald's Amerika'nın en büyük kıyma alıcısı.
عندما كان مكدالونلد اكبر مشتري للحم البقري في الولايات المتحدة الامريكية

IRA'yı satmayı kabul eden bir alıcısı olduğunu söylemişti.
تقول لديها مشتري ينوي الانقلاب على التمرد الإيرلندي

Bomba için bana 500 milyon Euro vermeye hazır alıcım var.
لدي مشتري مستعد لدفع 500مليون يورو لأجلها

Eve bir müşteri bulmuş, gelecek hafta ona gösterebilir mi bilmek istedi.
..قد يكون هناك مشتري للمنزل ويريد ان يعرف إن كان بالإمكان عرض المنزل له في الأسبوع المقبل

Brooklyn tepesindeki pazarda bir alıcıyla buluşacaktı.
لقد قالت انها قابلت مشتري في مرتفعات بروكلين سوق المزارعين

Saat 8'de potansiyel bir alıcıya göstereceğim.
أنا لدي مشتري محتمل على الساعة 8.

Silah alıcımız, silaha bakmaya gelecek.
مشتري البندقية سيأتي لمعاينتها.

Hey Mon, sence bu kıyafet satın alma asistanının üzerinde nasıl durur?
كيف تبدو هذه البدلة على مشتري مساعد مالك اليساندرو جاء للصراخ علي

Halonen şişko piçin teki. Silahı için satıcı buldu mu merak ediyorum.
ان هالونين عاهرة بدينة, اتسائل اذ كان قد وجد مشتري لمحمصته

İkincisi; dokümanın, ahmak bir alıcıdan para kazanabilmek için saçma bir şekilde yazılan hile olduğu.
الثانية تقول إن المخطوطة زائفة كتبت بكلام غامض لربح المال من مشتري ساذج.

Evet, bu yüzden ben de uyuşturucu alıcısının geçmişine bir göz attım adam uyuşturucu bulundurmaktan hüküm giymiş ama teknik bir detay yüzünden hapisten salınmış.
أجل - حسنًا، لذا - نظرت بسجل سوابق مشتري المخدرات وكان مُدان بحيازة المخدرات

Hiç fatura kesmeden, tüm alıcılarını bu hafta New York'da bulabilir.
سيأتي بعملائه من المشترين الى نيويورك هذا الأسبوع، بدون أن تدق أية أجراس خطر لسوء الحظ لدينا 30000 مشتري