"مشتعل" - Traduction Arabe en Turc

• yanıyor
• açık
• ateş
• alev
• Yanmış
• Yanıyorum
• başladı
• ve yanan
• yanıyordu

Hayır, zaten şu an ciddi ciddi yanıyor. Biri ona yardım edebilir mi?
كلا ، حرفيا هو مشتعل الأن هل يمكن أن يساعده أحد رجاءاً ؟

Bay D, Danny, Mystique yanıyor. Siz içeri giriyor musunuz? - Listede değil misiniz?
سيد دي , داني النادي مشتعل هل ستدخلون ؟ انت لست على القائمة؟

Güvenli bir yer aramak için sadece 10 dakikan kaldı ama yanan bir golf sopasıyla seni ölümüne döverek bütün umutlarını yok etmek gibi açık bir niyeti olan ben çıkıp geldim şimdi de.
والآن انا ظهرت بنية واضحة جداً لتبديد أي وكل آمالك بأن أضربك حتي الموت بمضرب جولف مشتعل

Bu Heat. ateş, gibi bir albüm.
هذا من الحراره هذا الألبوم مشتعل

alev fışkırtan bir hortumun ucuna şapka asmaya çalışmaya benzeyecek.
سيكون الأمر كانك تحاول أن تلقي قبعة لسد خرطومٍ مشتعل.

Bir kar fırtınasının ortasında, tek motoru Yanmış gece vakti , tamamen dolu bir F-22'yi indirdim yani benim için endişelenme.
هبطت بطائرة ال اف22 بكامل بكامل حمولاتها ليلاً في وسط عاصفة ثلجية مع محرك واحد مشتعل لذلك لا داعي للقلق عني

Yanıyorum lan şu an. Benden hoşlanıyor değil mi?
انا مشتعل الآن هي معجبة بي, اليس كذلك؟

Yapamadı. Hadi. Bütün mekan yanıyor.
هي لم تستطع النجاة, هيا, المكان كله مشتعل

Hayır, zaten şu an ciddi ciddi yanıyor. Biri ona yardım edebilir mi?
لا , حرفياً هو مشتعل الان هل يمكن ان يساعده احد رجاء؟

Hayır, kimse geri gelmek zorunda. Sol da fırında odun yanıyor.
لابد ان يعود احد فقد تركوا الموقد مشتعل

Lokantaya dönene kadar sanki bütün bacağım yanıyor gibi hissetmeye başladım.
الى المطعم ، شعرت ان رجلي بالكامل مشتعل

Dünya, birileri fazlasını istediği için yanıyor.
العالم مشتعل لأن الناس يطمحون بالمزيد

Çünkü daha fazlasını istedikleri için Dünya yanıyor.
العالم مشتعل لأن الناس يطمعون للمزيد

Annemin bu ay iki kez yaptığı gibi ocağı açık unutmasından iyidir.
أفضل من تترك أمي الوقود مشتعل ولقد فعلتها مرتين هذا الشهر

Ve sanırım ocağın altını açık unuttum. Onu sevecekler, değil mi?
وأعتقد أني تركت الموقد مشتعل هم سيحبونها، أليس كذلك؟

Bahçenizde ışıkları açık tutmak isteyebilirsiniz.
ربما من الأفضل أن تبقي الضوء مشتعل الليلة في فنائك

Aynı odada olduğunuzda, teniniz ateş alacakmış gibi gelir.
كمالوأنكِفينفسالغرفة, و جلدكِ مشتعل

Ve kor ateş gibi sıcaktı, gözleri yakut gibi kırmızıydı, dudakları çekilmişti, ağzı kokuyordu.
كانت ساخنة وكأنها فحم مشتعل وعيناها كانتا حمراوتان مثل الياقوت! وشفتاها كانتا متراجعتان ورائحة نفسها كريهة جداً!

Vincent, motor alev aldı! - Hattı kesebilir misin? - Deneyeceğim.
فنسنت, المحرك مشتعل هل يمكن أن تغلق المجرى ؟

Yanmış motor yağı.
زيت محرك مشتعل.

Yanıyorum.
أنا مشتعل

Aniden gökyüzünde bir şimşek çaktı ve yanan bir meteor dünyaya doğru düşmeye başladı.
وفجأة, ظهر ضوء في السماء ونيزك مشتعل يقترب من الأرض.

Aslında, ben daha çok... ..yıllanmış, hoş bir şarap... ..ve yanan bir şömine düşünüyordum.
في الحقيقة, كنت أفكر في الكثير منها أفكر في النبيذ, الجبن اللطيف الكبير وموقد مشتعل تعرفين ماذا أَقول؟

Miriam geçen gece bunun içine lambayı düşürdü ve bütün çiftlik neredeyse yanıyordu.
ميريام وضعت قليل منه بالفانوس الليلة الماضية وأضاء المزرعة بكبرها, وظل مشتعل ولم يطفى