"مضاء" - Traduction Arabe en Turc

• aydınlık
• ışığı
• yanık
• ışığında
• lambası
• yandığını
• ışık açıktı

Oldukça aydınlık bir banyoda durur aynaya bakarak dişlerimizi fırçalarız.
نقف في حمام مضاء بشكل ساطع ننظر في المرآة ونحن ننظف أسناننا.

aydınlık, oyuncaklar için bir sürü dolap.
مضاء جيداً الكثير من الدواليب لتحمل الكثير من الدمى

- Kusacağım. - Bayım, emniyet kemeri ışığı yanıyor.
سوف أتقيأ سيدي ضوء ابقاء حزام الأمان لا يزال مضاء

Bu gece her lambayı yanık tutamayız.
يبدو أن البطاريات تعطب يجب علينا الإبقاء على كل مصباح فى البيت مضاء هذه الليلة

Çay içtik, sonra mum ışığında yemek yedik. Atlı araba gezintisi...
شربنا شايا وبعد ذلك عشاء مضاء بالشموع وبعد ذلك جولة عربة جميلة.

Gece lambası hala açık, şüpheli bir şey arıyormuş.
ضوء القراءة ما زال مضاء اذن فالجاني كان يبحث عن شيء

Işığın yandığını görüyorum, o halde orada olmalısın.
،حسنا، أرى أن النور عندك لا يزال مضاء لذا فأعتقد أنك موجود حتما

Cevap: Çünkü ışık açıktı!"
فلم أنا بعيادة طبيب الأسنان، فالجواب أنّ النور كان مضاء"

aydınlık da bir yer. Görünmekten korkmuyor.
والمكان مضاء بشكل جيد انه لا يخاف من ان يكون مرئيا

Mağara aydınlık olsaydı bunu asla duyamazdınız.
بشكل مُوغِل في نظام الكهف. لم يكن من الممكن أن تسمع ذلك أبدًا إذا كان الكهف مضاء.

Arabayı park ettiğin yerin kapıya yakın olduğu aydınlık bir yer bulmak içgüdüseldir.
الامان ياتى اولا. من الغريزى ان تجد مكان سريع مضاء جيدا من عربتك المركونة للباب

- Tamamen aydınlık, halka açık bir yerde.
كأس من الماء. في مكان عام، مضاء جيدا ً.

Burası aydınlık.
المكان مضاء هنا

İçerideki ışığı açınca dışarısı görünmez oldu.
وعندما فعلت ذلك أصبح الداخل مضاء ولا يمكنك رؤية شيء بالخارج

Evet, bir restaurantta, mum ışığı, bir şişe şarap--
...أجل، في مطعم مضاء بالشموع وزجاجةٍ من النبيذ

Meşalenin ışığı gözlerimi kamaştırmıştı.
كان ضوء المصباح مضاء في محاذاتي

Kırmızı ışık yanık.
الضوء الاحمر مضاء

Mum ışığında yenen romantik bir akşam yemeği, İkimiz, baş başa.
عشاء رومنسي مضاء بالشموع فقط نحنُ الإثنان

Mum ışığında 2 kişilik bir yemek masası daha yeni servis edilmeye hazırlanmıştı.
مع ذلك كان هناك عشاء مضاء بالشموع لشخصين والذي حدث منه أن يعدهُ فحسب

Ama bahse girerim onlar üzerlerinde bir gece lambası ile uyuyorlardır.
ولكنني واثق من أنهم ينامون والضوء مضاء

Seni temin ederim ki eğer geminin motor ışığının yandığını görseydi gemiyi derhal kenara çekerdi.
لو شاهد ضوء محرك السفينة إنتربرايز مضاء فإنه سيوقف السفينة مباشرة