"معجبين" - Traduction Arabe en Turc

• hayran
• hayranı
• fan
• hayranlar
• hayranlarım
• etkilendik
• seviyorlar
• hayranın
• hayranım
• hayranların
• hayranlarıyız
• etkilendiler
• hayranlarımız
• hayranlarının
• fanları

Fotoğrafçı yok, hayran kitlesi yok. Eyvah, prenses, gözden düşüyorsunuz.
لا مصورين ، لا معجبين أيتها الأميرة تسللي

Ve bir tane de Los Angeles'da Star Wars hayran kulübü var.
وأحد نادي معجبين سلسلة حرب النجوم بـ لوس آنجلوس.

Palmer eve dönüş yolculuğunda uçakta kendisinden de fena N Sync hayranı olan kendi yaşıtı bir tenisçiyle tanıştı
بالمر التقت مع لاعب تنس بنفس عمرها في طريق العوده في الطائره وكان من اكبر معجبين فرقة أن سينك

Bunu Sherlock Holmes fan Kulübü'nden mi öğrendin?
هل هذا جزء من معدات نادي معجبين شيرولوك هولمز ؟

İngiliz kız oldu ve Avrupa'yı hayranlar haline getirdi.
من الفتيات البريطانيات , ومن ثم حولو اِوروبا الى معجبين لهم بشكل ضخم جدا

hayranlarım yok, paparazziler yok, takipçiler yok.
ليس لدىّ رسائل من معجبين ولا أدوار، ولا مشجّعين

Artık hayran mektubu almadığını sanıyordum.
لم أكن اعتقد انكِ تستلمين خطابات معجبين بعد

Öyle kolay değil. Sadece şaşkın bir kaç hayran.
ليس الأمر بتلك البساطة، كانا مجرد معجبين أخطئا التصرف

Karşımızdaki insanda hayran olduğumuz üç şeyi söylüyoruz.
اذا.نقول ثلاثة اشياء نحن معجبين بها عن الشخص الآخر

...internette onun adına adanmış birçok hayran sayfası ve yüz binlerce üyesi bulunan bir Facebook sayfası bulunuyor.
ولديه عدة معجبين على الإنترنت كرست له و مجموع الأعضاء في صفحة الفيس بوك مئات من الآلاف

Bu seni çok şaşırtabilir ama Mona'nın hayranı falan değilim.
هذا قد يأتي كالصدمه لكنني لست من أكبر معجبين مونا

Madonna'nın dünyadaki en büyük hayranı olmadığım için özür dilerim.
اعذرني لعدم كوني من معجبين مادونا الشهيرة

Yoksa Ayrton Senna fan kulüp toplantısına mı gitti?
أم ذهب هو الى إجتماع معجبين فريق ايرتون سيينا ؟

Biliyordum. Ve bahse girerim onlar çok büyük hayranlar.
كنت عارف, وأراهن انهم معجبين بيا جداً

Nereye gitsem adıma tezahürat yapan hayranlarım var.
هذا لا يشكل فارقاً لدىّ معجبين يهللون بإسمى أينما ذهبت

Dün çıkardığın işlerden çok etkilendik. Bak seninle açık konuşacağım.
نحن معجبين كثيرا بأعمالك أنظرى , أريد أن أكون واضحا تماما

İyi şarkı söyleyemesem de yine de beni seviyorlar.
إنهم معجبين من النوع الذي يقول بأن لدي أفضل الأوتار الصوتية في حين أني لا أستطيع الغناء

İşlerimi takip ediyorsun. Bir hayranın olması her zaman güzeldir.
أنت متابع لعملي، من الجميل أن يكون لديك معجبين.

Ron. Birleşik Krallık'ta büyük bir hayranım olmasından çok mutlu oldum.
إلى رون، أنا سعيدة جدا لأن لدين معجبين في بريطانيا

Yani sen genç ve güzel bir kadınsın hayranların olacaktır.
اعني أنكِ فتاة شابة و جميلة بالتأكيد سيصير لديك معجبين

Ama senin işinin hayranlarıyız demiştim, ki ekstra bir şeyler göstermek de içinde.
لكنني قلت ، نحن كنا معجبين بعملك . و هذا يتضمن إظهار أمور أخرى

Burdaki tüm jüriler her bir şaraptan çok etkilendiler.
أن جميع المحكمين هنا اليوم كانوا معجبين بكامل الفئة

hayranlarımız sadece bizim hayranlarımız değil.Onları otellerde daha önce gördük...
مع مُعجبينا انهم ليس مجرد معجبين لنا لقد رأينا مسبقً في الفنادق, ناس من بلجيكا

Her şey, dizinin hayranlarının kanına girmesiyle yaşanır.
عندما بدأ البرنامج حقاً يعرض وأصبح لديه معجبين

Bizi fanları olarak görmesine bayıldım.
أنا معجبه لأنه يفترض اننا معجبين