"مع زوج" - Traduction Arabe en Turc

• eşiyle
• 'ın kocasıyla
• kocası ile
• bir kocayla
• Üstelik kocası
• kocasıyla ihtiraslı
• nın kocası
• üvey babasıyla

Kızının benimle olmasındansa, onu döven eşiyle olması daha iyiydi.
كانت تفضّل بقاء أمك مع زوج يضربها عن البقاء معي

Gidip Ellen Carroll'ın kocasıyla konuşurum.
- يبدو انني سأكون معك سأذهب للتحدث مع زوج ايلين كارول

Eğer başka bir kadının kocası ile bir ilişki yaşıyorsanız genelde bunu doğrudan burnunun dibinde yapmak hiç iyi değildir.
عندما تكونين على علاقة غرامية مع زوج امرأة أخرى في العادة من الأفضل أن لا تقومي بذلك تحت ناظرها

Onu hep yanında Fransızca konuşan siyahi bir kocayla canlandırırım gözümde.
انا دائما كنت اتخيلها مع زوج اسود يتحدث الفرنسية

Üstelik kocası sürekli işten atılan bir kadını.
مع زوج يجلب المتاعب ويُطرد دائماً من العمل

- Sıradan. Mandy Bronson'a yoğunlaşmalıyız. Kurbanın kocasıyla ihtiraslı bir ilişki yaşayan yuva yıkan diva.
يجب أن نركّز على (ماندي برونسون)، مدمّرة بيوت ومغنيّة تدخل بعلاقة مع زوج الضحيّة

Amanda'nın kocası, Dr Gary Sinclair ile beraber.
" مع زوج " آماندا " الدكتور " غاري سنكلير

Döndüğünden itibaren düne kadar üvey babasıyla yaşıyordu.
منذ عودتها , عاشت مع زوج أمها حتى البارحة

Yani ya eşiyle, ya da uzun süreli bir partneriyle yşaıyor.
مما يعني انه يعيش مع زوج او شريك منذ وقت طويل

Kocanın eski karısının eşiyle aran iyi midir?
هل أنتِ على وفاق مع زوج زوجة زوجك السابقة؟

Misafir evinde arkadaşımın eski eşiyle sevişebilirsiniz anlamına gelmez.
لا أن تمارسي الجنس مع زوج صديقتي السابق في بيت الضيوف الخاص بي

Sadie Keller'ın kocasıyla konuşacağım.
سأذهب للتحدث مع زوج سادي كيلير

Akers'ın kocasıyla yaptığınız görüşmeyle ilgili söyleyecek bir şeyin var mı? Patrona o raporu hazırlıyordum şimdi.
لديك شيء لتقوله حيال مقابلتك مع زوج (آكرز)؟

Conner'ın kocasıyla nasıl gitti?
كيف جرى الامر مع زوج كونر؟

Az önce Anne'in eski kocası ile konuştum. Yarım saat içerisinde onunla buluşacağım.
لقد تحدثت للتو مع زوج (آن) السابق سأقابله بعد نصف ساعة

Bu seyahati bir kocayla yapmayı umuyordum.
كنت أتمنّى أن أقوم بتلك الرحلة مع زوج

Göz bebekleri büyümüş, sol eli titreyen ve adı John Brown olan bir kocayla beraber, balayına bavulsuz olarak çıkıyorsunuz.
في اللحظة التي أراكِ فيهـا مع زوج مثلهكمثلالتلاميذالمُسنّة... الذي يشتكي من هزّة فياليدّاليسرى... الذي يقضي شهر العسل بدونأمتعة...

Öyle ateşli ki bu durum, Sarah'nın yönetmen kocasıyla ihtiraslı bir ilişkiye sebep oldu.
مثيرة جداً، بحقيقة دخولها في علاقة غراميّة مع زوج (سارة)

Hayır, Tasha'nın kocası için çalışıyorum. Sen LaKeisha olmalısın.
‫كلا، أنا أعمل مع زوج (تاشا) ‫لا بد من أنك (لاكيشا)

16 yaşındayken üvey babasıyla kavga etmiş.
عندما كان في السادسة عشر تشاجر مع زوج والدته