"مفاجأت" - Traduction Arabe en Turc

• sürpriz
• sürprizler
• bu şaşırtıcı

Siz her zaman yayıncıların yeterince sürpriz bulmadıklarını söylerdiniz.
انت دائما كنت تقول ليس هناك مفاجأت كافية في النشر

İnene kadar başka sürpriz olmayacağına söz veriyorum.
أنا لن أعد بأي مفاجأت على الأقل حتى نهبط

Hepsinin ön yıkaması yapılmış yani herhangi bir sürpriz yaşamayız.
وكل شيء مغسول مسبقاً لكي لا تكون هناك مفاجأت

"Buna karşın arada sırada beklenmedik sürprizler olmuyor değildi."
رغم ذلك من وقت لاخر كانت هناك مفاجأت غير متوقعة

Ayrıca şunu da söylemeliyim ki, alan zaten teçhiz edildi yani sniperlar, komandolar ve sürprizler olmasın lütfen.
وأود أن أبين لك شيء يجب أن تكون المنطقه مكشوفه لا أريد قناصين لا كمندس أو أي مفاجأت

Sezona nasıl başladıkları düşünülecek olursa bu şaşırtıcı değil.
لا مفاجأت يعطوهم البداية فى الموسم

Vücudumun bana sunacağı başka ne sürpriz var ki?
ماذا هناك مفاجأت اخرى في جسمي سيظهرها لي؟

Ve umarım yarın bizi hiçbir sürpriz bekliyor olmaz.
وأتمنى بأن لا نجد أية مفاجأت تنتظرنا بالغد

Ama gelip başka rehine ya da sürpriz var mı, öğrenmeliyim.
اتأكد ان مافيش رهائن تانية أو مفاجأت

Evet, biliyorum ama zaten sürpriz oldu.
أجل, أعلم لكني حصلت على مفاجأت مسبقاً

General için herhangi bir sürpriz olmamalı.
لايمكننا تحمل اى مفاجأت من الجنرال

Çünkü sevgililer gününde sürpriz yaşamak istemezsin.
لأنه كما تعلم "انت لاتريد اية مفاجأت بـ"يوم الحب

Yemin ederim sürpriz bir şey daha olursa geçireceğim birine!
... اعني , قسماً بالله ان كان هناك مفاجأت اكثر فسأضربُ شخصاً ما

Bir sürpriz daha olursa seni öldürürüm.
اذا كانت مفاجأت.فسوف اقتلك

Gördün, sürpriz yok. İşi bitirelim.
انت شفت كل حاجه مافيش مفاجأت

Hiç bir zaman sürpriz yapamayız.
لن يكون هناك مفاجأت

- sürpriz yok demiştim.
لقد قلت لا مفاجأت

Ama neredeyse her zaman yeni sürprizler getirir.
لكنها تجلب في الغالب مفاجأت جديدة أوه ,إلهي , وافلز

Bundan sonra aramızda ne sırlar var ne de sürprizler.
ومن الأن وصاعدا لا توجد أسرار أو مفاجأت

Bilmem gereken başka sürprizler var mı?
هل هناك أي مفاجأت ، يجب أن أعرفها؟

Artık daha fazla sürprizler istemiyorum.
لا أريد مفاجأت بعد الآن